Примечания книги: Дети нашей улицы - читать онлайн, бесплатно. Автор: Нагиб Махфуз

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Дети нашей улицы

"Дети нашей улицы" - главный труд великого египетского писателя, лауреата Нобелевской премии Нагиба Махфуза. Это роман-притча о возникновении трех мировых религий: иудаизма, христианства и ислама, аллегория религиозной истории человечества... Истории полной соперничества и борьбы, надежд и любви, предательств и чудес, а главное - веры.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Дети нашей улицы »

Примечания

1

Галабея — традиционное египетское платье.

2

Лавсония — небольшое дерево или кустарник, из листьев которого получают хну.

3

Михраб — ниша в стене мечети, указывающая направление, где находится Кааба в Мекке. Мусульмане во время молитвы обращаются к ней лицом.

4

Мулухия — традиционный египетский зеленый суп

5

Фаляфель — котлетки из бобов с зеленью.

6

Фуль — национальное египетское блюдо, густое пюре из бобовых.

7

Абу Зейд аль-Хиляли — легендарный герой арабского средневековья

8

Ханум — госпожа (почтительное обращение к женщине).

9

Ребаб — арабский струнный смычковый инструмент.

10

Тахина — густая кунжутная паста; распространенное блюдо на Ближнем Востоке.

11

Ан-Наср — (ар.) победа

12

Дарбука — ударный музыкальный инструмент, небольшой барабан.

13

Миллим — старинная денежная единица. В одном фунте 1000 миллимов.

14

Пиастр — денежная единица Египта. В одном фунте 100 пиастров

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Нагиб Махфуз

Нагиб Махфуз - биография автора

Нагиб Махфуз родился в Каире в 1911 году в семье чиновника, изучал в каирском университете философию и литературу. В 1934 г. закончил философский факультет Каирского университета.
До 1972 года работал госслужащим, вначале в министерстве (Ministry of Mortmain Endowments), затем директором по цензуре Бюро искусств, директором Фонда поддержки кино, и наконец — консультантом по делам культуры Министерства культуры.
По египетским меркам Нагиб Махфуз был либеральным автором, и его книги вызывали недовольство исламистов. В 1994 году на писателя напал с ножом фанатик и серьезно...

Нагиб Махфуз биография автора Биография автора - Нагиб Махфуз