Примечания книги: Другие барабаны - читать онлайн, бесплатно. Автор: Лена Элтанг

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Другие барабаны

"Другие барабаны" Лены Элтанг - психологический детектив в духе Борхеса и Фаулза: грандиозное полотно, в котором криминальный сюжет соединился с мелодрамой, а личность преступника интригует сильнее, чем тайна преступления. Главный герой романа - Костас Кайрис - начинающий писатель, недоучившийся студент, которому предстоит влюбиться, оказаться замешанным в дело об убийстве, унаследовать фамильное состояние и попасть в лиссабонскую тюрьму. Костас живет в доме, который ему не принадлежит, скучает по другу детства, от которого всегда были одни неприятности, тоскует по отцу, который ни разу не показался ему на глаза, любит давно умершую красавицу-тетку и держит урну с ее пеплом в шляпной коробке. При этом он сидит в одиночке за преступление, которого не совершал, и пишет откровенные и страстные письма жене, которую последний раз видел так давно, что мог бы не узнать, приди она к нему на свидание. "Другие барабаны" - это плутовской роман нашего времени, говорящий о свободе и неволе, о любви и вражде, о заблуждении и обольщении, написанный густым живописным языком, требующим от читателя медленного, совершенного погружения и "полной гибели всерьез". Книга завершает трилогию, начавшуюся "Побегом куманики", который критики назвали лучшим русским романом за последние несколько лет, и продолжившуюся романом "Каменные клены", удостоенным премии "Новая словесность".

Перейти к чтению книги Читать книгу « Другие барабаны »

Примечания

1

«Я чувствовал себя обманутым: здешний мир, состоявший из деревьев, пчел, красной глины и воды, лишился одного из своих элементов, представлявшихся мне неуязвимыми, практически бессмертными»

2

Хани — honey (англ.) — мед.

3

Костас пишет: «Мое прошлое — это мертвая вода, заживляющая раны, но не способная возвратить дыхание? А мое настоящее — это вода слабая, чистая и равнодушная, способная поглотить и корабли, и людей, и всяческий смысл?»

4

«...я должен раз в день посмотреть на огонь, тогда я уверен, что видел что-то настоящее».

5

«Компьютер мне вернули, я выпросил его до вечера воскресенья, встав на колени и поцеловав следователю ботинок». Ср. также: «Шарик стоил каждый раз по-разному, мне трудно было уловить эти правила, иногда хватало гривенника, а иногда — приходилось лечь на землю и поцеловать ботинок продавцу. Шарики были для меня словом, в них была взрослая ясность, запретный свет, прозрачная низкая логика: отдавая — получаешь. И я отдавал».

6

Бадага или вадага — племя в горах Южной Индии. Исповедуют шиваизм (Шива, между прочим, ездит на быке). Название бадага означает «северянин».

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Лена Элтанг

Лена Элтанг - биография автора

Она родилась в Ленинграде в 1964 году, окончила факультет журналистики ЛГУ, жила и работала в Париже, Копенгагене, Лондоне, затем перебралась в Вильнюс, в котором живет по сей день. Дебютировала в крупной прозе в 2006 году с романом «Побег Куманики». Сразу после выхода этого произведения его единодушно и открыто стали называть шедевром, а его автору начали предсказывать видное место на глобальной полке вековой классики отечественной литературы.

Рассказы входят в сборники под редакцией Макса Фрая:
ПрозаК, Русские инородные сказки-3, Секреты и сокровища: 37 лучших рассказов...

Лена Элтанг биография автора Биография автора - Лена Элтанг