Примечания книги: Андалузская шаль и другие рассказы - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эльза Моранте

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Андалузская шаль и другие рассказы

В этом году исполняется сто лет со дня рождения Эльзы Моранте, которая по праву признана классиком итальянской литературы XX века. Она великолепный прозаик, поэт, автор детских книг, по мотивам ее произведений сняты фильмы, а стихи положены на музыку. В книгу вошли рассказы из двух сборников Моранте - "Андалузской шали" (1963) и "Забытых рассказов", изданных посмертно в 2002 году. Все рассказы разные, очень яркие, и каждый из них - это особый мир. Одни тяготеют к фантастическим новеллам, другие напоминают притчи или легенды, и даже в историях о жизни обычных людей остается место для тайны. Действие у Эльзы Моранте развивается плавно и неспешно, и в самом неожиданном месте повествование делает резкий скачок, поворот на сто восемьдесят градусов, от которого захватывает дух.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Андалузская шаль и другие рассказы »

Примечания

1

Приключенческие романы итальянского писателя Эмилио Сальгари (1862–1911). (Здесь и далее прим. пер.)

2

Святая Лестница — мраморная лестница в храме Санкта Санкторум рядом с базиликой Сан Джованни Латерано в Риме. Согласно легенде, ее привезли из дворца Понтия Пилата и именно по ней поднимался на суд Иисус Христос. По этой лестнице подняться можно только на коленях, сняв перед этим обувь.

3

По-итальянски немецкая овчарка — саnе lupo, то есть «собака-волк».

4

Тирс — жезл, увитый плющом и виноградными листьями, сделанный из стебля гигантского фенхеля и увенчанный шишкой пинии, — атрибут древнегреческого бога рождающих сил природы и вина Диониса, а также его свиты— сатиров и менад. Непременный атрибут дионисийских мистерий, символ мужского созидающего начала.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эльза Моранте

Эльза Моранте - биография автора

Эльза Моранте (итал. Elsa Morante, 18 августа 1912, Рим — 25 ноября 1985, там же) — итальянская писательница.
Внебрачный ребёнок учительницы еврейского происхождения, впоследствии удочерена. С 1933 года начала публиковать в журналах прозу для детей.
В 1936 году познакомилась с Альберто Моравиа, в 1941-м вышла за него замуж (разошлись в 1961-м). На время войны переехала из Рима в небольшой городок Фонди, неподалеку от Кассино. Переводила прозу Кэтрин Мэнсфилд. В 1983 году предприняла попытку самоубийства. Умерла от последствий хирургической операции после перенесенного обширного...

Эльза Моранте биография автора Биография автора - Эльза Моранте