Примечания книги: Клим Первый, Драконоборец | Михаил Ахманов | LoveRead.ec

Примечания книги: Клим Первый, Драконоборец - читать онлайн, бесплатно. Автор: Михаил Ахманов

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Клим Первый, Драконоборец

Клим Скуратов, майор спецназа, волею случая переносится в магическую реальность, где он - самодержавный владыка королевства Хай Бория. Соблазнительный пост для человека, который не имеет ни семьи, ни квартиры, получает скудный оклад и ютится в офицерском общежитии... Однако бесплатный сыр бывает только в мышеловке. В королевстве масса проблем: казна пуста, гномы не платят дани, эльфы не дают в долг, на границе армия гоблинов, и к тому же драконы расплодились сверх меры. Но Клим привык соответствовать должности и справится со всеми королевскими делами!

Перейти к чтению книги Читать книгу « Клим Первый, Драконоборец »

Примечания

«Гюрза» – мощный автоматический пистолет под 9-миллиметровый патрон, с магазином на 18 патронов. Прицельная дальность – 100 м.

В земных мерах хайборийский фунт равен 292 г, и из фунта золота чеканят семь монет-«драконов» весом более 40 г. Эльфы же меряют драгоценный металл слитками весом около 3 кг.

Шекспир, сонет 150, перевод Н. Гербеля.

Шекспир, сонет 141, перевод Н. Гербеля.

Али – высший, азим – великий, абулкарим – благородный, бейбарс – могучий тигр, абулфатх – победоносный (араб. и персид.).

Джахангир – завоеватель мира (персид.).

Кисмет – судьба (персид.).

Ашуб – волнующая душу, лалегун – подобная тюльпану (персид.).

Джабр – божественное предопределение, заставляющее человека совершать те или иные поступки (араб.).

Хадидж – недоношенный (араб.).

Бахта – счастье (персид.); бишр – радость (араб.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Михаил Ахманов

Настоящее имя: Михаил Сергеевич Нахмансон.

Михаил Ахманов (Нахмансон Михаил Сергеевич) родился 29 мая 1945 г. в Ленинграде. Петербуржец в третьем поколении. Происхождение по отцу — интеллигентное: отец — полковник, военный врач, дед — инженер-энергетик, прадед — финансист. Происхождение по матери — пролетарское: мать — домохозяйка, дед — плотник, прадед — извозчик. Учился в десяти школах в разных российских городах, что не помешало будущему писателю отличаться во всех областях знания, но особенно в физике, математике и литературе, В 1963 году поступил...

Биография автора - Михаил Ахманов

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Клим Первый, Драконоборец принадлежат автору Михаил Ахманов и издательствам.