Примечания книги: Королева двора - читать онлайн, бесплатно. Автор: Лариса Райт

1

Красавица (ит.).

2

Сладкая, дорогая (ит.).

3

Да. Фото нет (ит.).

4

Эту? (ит.)

5

Выбирать (ит.).

6

Ты любишь певцов? (ит.)

7

Прислать (ит.).

8

Проживая сумасшедшую жизнь (англ.; исп.).

9

Изречение принадлежит Сократу.

10

Главный редактор журнала «Elle». После перенесенного инсульта диктовал ассистенту автобиографическую книгу «Скафандр и бабочка» движениями левого века. В 2007 году режиссер Джулиан Шнэбел снял одноименную драму.

11

Уильям Шекспир. «Сонет 69» в переводе С. Я. Маршака.

12

Мандариновый шершень (лат.).

13

«Что я могу сделать для того, чтобы ты меня полюбил?» (англ.)

14

Строительная выставка, проходящая в разных европейских городах (Париже, Барселоне), в том числе и в Москве.

15

Н.М. Карамзин. «Избранные сочинения». Том 2.

16

Модный московский клуб, расположенный на территории фабрики «Красный Октябрь».

17

Фильм «Реквием по мечте» был снят в 2001 г. по одноименному роману, написанному в 1978 г. американским писателем Хьюбертом Селби-младшим.

Вернуться к просмотру книги