|
|
|
|
|
Онлайн книга - Вершина холма
|
|
|
Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет - что тогда?
Читать книгу « Вершина холма »
|
|
Примечания
|
|
1
Тем хуже (фр.).
2
Кончено, конец (ит.).
3
Высокомерие (греч.).
4
старина (фр.).
5
Венеция, это грустно (фр.).
6
Наконец (фр.).
7
Французская мафия (фр.).
8
Хандра (фр.).
9
Полицейские, шпики (фр.).
10
Ваше здоровье! (нем.)
11
шоколад со взбитыми сливками (нем.)
12
кондитерские (нем.).
13
Боже мой (нем.).
14
Система переброски беглых рабов негров из южных штатов в северные в XIX веке.
15
Пошел, пошел (фр.).
16
Название популярной в 70-е годы рок-группы, переводится как «ярко-пурпурные».
17
Дело (фр.).
18
мой друг (фр.).
19
прилично (фр.).
20
Понял? (фр.)
21
выведен из строя (фр.).
22
спасибо Господу (фр.).
23
тип (фр.)
24
Полно, полно, Гульда, слезы тут не помогут (нем.).
25
Его нет. Катается на лыжах (нем.).
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Ирвин Шоу
|
|
|
Ирвин Шоу (англ. Irwin Shaw,) настоящее имя — Ирвин Гилберт Шамфорофф англ. Irwin Gilbert Shamforoff; 27 февраля 1913, Нью-Йорк — 16 мая 1984, Давос) — американский писатель и киносценарист. Известность ему принёс первый его роман «Молодые львы».
Шоу родился в Южном Бронксе, в Нью-Йорке в семье еврейских эмигрантов из России. Вскоре после рождения Ирвина, семья переезжает в Бруклин и меняет фамилию на Шоу. Юность Шоу прошла в Бруклине, где в 1934 г.он закончил Бруклинский колледж со степенью бакалавра.
Шоу начал писать сценарии в 1935 в возрасте 21 года, в том числе и для радиоспектаклей,...
Биография автора - Ирвин Шоу
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Вершина холма
принадлежат автору Ирвин Шоу и издательствам.