Примечания книги: Двенадцать рассказов-странников | Габриэль Гарсиа Маркес | LoveRead.ec

Примечания книги: Двенадцать рассказов-странников - читать онлайн, бесплатно. Автор: Габриэль Гарсиа Маркес

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Двенадцать рассказов-странников

Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной точностью воплощения авторской идеи? О людях, которые приносят в добровольное (или не очень) изгнание привычное ощущение жизни в центре магических, сюрреалистических событий - и невольно заражают им окружающих. Двенадцать маленьких шедевров. Двенадцать коротких историй о латиноамериканцах в Европе. Барселона. Бразильская "ночная бабочка" одержима идеей научить своего пса оплакивать могилу, которая станет последним местом ее упокоения... Женева. Изгнанный диктатор маленькой карибской страны становится постояльцем в доме водителя "скорой помощи"... Тоскана. Семейство туристов неожиданно встречается с призраком в замке, где теперь обитает знаменитый писатель из Венесуэлы... Что еще подарит Латинская Америка скучной и скучающей Европе - какое чудо, какую опасность?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Двенадцать рассказов-странников »

Примечания

Гомер Король Дома (мел.).

«Коронованный бык» (фр.).

«Дневник возвращения на родину» (фр.).

Мы любовь с дорогой сравним, и проходит время по ней, время — варвар, идет на Рим гунн Аттила с ордою своей. Под копыта его коня ты, любовь, бросаешь меня.

Сын мой (um.).

В тишине глубокой ночи ни один не слышен звук (ит.).

Манеж (ит.).

Добрый вечер. Меня прислал тенор (ит.).

У меня попа заледенела (ит.).

Мать твою! (ит.).

«Умер Папа» (ит.).

Дзаваттини? Никогда не слыхала (ит.).

Букв.: божественная левизна (фр.).

Иди отсюда! (каталон.).

Твою мать! (каталон.).

Да здравствует свободная Каталония (каталон.).

Дети (ит.).

Убирайтесь! Мать вашу… (фр.).

Парни, вооруженные цепями.

Житель побережья Колумбии.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Габриэль Гарсиа Маркес

Габриэль Хосе де ла Конкордиа «Габо» Гарсиа Маркес (исп. Gabriel José de la Concordia "Gabo" García Márquez [ɡaˈβɾjel ɡarˈsia ˈmarkes]; 6 марта 1927, Аракатака, Колумбия) — знаменитый колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель; лауреат Нобелевской премии по литературе 1982 года. Представитель литературного направления «магический реализм».

Гарсиа Маркес родился 6 марта 1927 года в колумбийском городке Аракатака (департамент Магдалена). В детстве воспитывался у бабушки и деда по материнской линии. Именно...

Биография автора - Габриэль Гарсиа Маркес

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Двенадцать рассказов-странников принадлежат автору Габриэль Гарсиа Маркес и издательствам.