Примечания книги: Воскресение в Третьем Риме - читать онлайн, бесплатно. Автор: Владимир Микушевич

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Воскресение в Третьем Риме

О романе точнее всего говорит имя героя - Платон Чудотворцев. Десятки персонажей, каждый со своей судьбой, населяют пространство романа, образуя единую мистическую семью. Действие романа разворачивается в наши дни, однако корни событий уходят в далекое прошлое. И автор переносит нас то в Москву времен Ивана Грозного, то в раскольничьи скиты, то в чекистские застенки, приподымает эзотерическую подоплеку русской истории XX века, и мы с ужасом видим, как свое господство пытается установить политиканствующая Лярва, как "посторонние существа" проникают в наш мир, чтобы собирать Истинную Кровь, устраивать путчи и "воскрешать людей по науке", как им противодействуют служители Софии. В двух словах роман не перескажешь. Но и без этого ясно, что перед нами, быть может, одно из самых значительных произведений рубежа тысячелетий.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Воскресение в Третьем Риме »

Примечания

1

Одна артерия, одна и та же вена,

Одна и та же кровь; ее мутит измена.

Шарль Пеги. Перевод В. Микушевича.

2

Моя медицина помогает от бесплодия, мадам, но зачатие исходит от Бога (фр.).

3

А вы, мосье, не могли бы заменить Господа Бога в этом деликатном деле? (фр.).

4

Как дела, мосье?.. Ваше здоровье нерушимо, я уверена. Ваша кровь – лучшее лекарство. Ваша кровь переживет все трудности вашей жизни, я вам гарантирую. Пуссен хранит… но нет, ваша кровь хранит ключ…

Жаль… наша очаровательная вестница вне игры. Да, Клер, бедняжка… но ее судьба ясна, как ее имя. Она тоже выживет… Не беспокойтесь! С вашей кровью она переживет сама себя.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Владимир Микушевич

Владимир Микушевич - биография автора

Владимир Борисович Микушевич (5 июля 1936, Москва) – российский поэт, прозаик, переводчик, религиозный философ.
Закончил Московский институт иностранных языков. Преподает в Литературном институте, Институте журналистики и литературного творчества, читает лекции в МИФИ, МАрхИ и др.
Член Союза писателей Москвы.
Переводы
Переводил поэзию таких авторов, как Кретьен де Труа, Вийон, Петрарка, Дж. Свифт, Новалис, Эйхендорф, Гофман, Гёльдерлин, Рембо, Рильке, Н.Закс, Г.Бенн, Григор Нарекаци, С.Гяда и др.
Лауреат премии принца Ангальтского, герцога Саксонского за...

Владимир Микушевич биография автора Биография автора - Владимир Микушевич