Примечания книги: Все утра мира - читать онлайн, бесплатно. Автор: Паскаль Киньяр

1

Имеется в виду виола-да-камба – род старинной виолончели – (Здесь и далее – прим. переводчика)

2

Речь идет о считавшемся оплотом янсенизма аббатстве Пор-Руайяль, при котором жили представители оппозиционной королю Людовику XIV интеллектуальной элиты, так называемые Уединившиеся. В 1711 г. Аббатство было разрушено по приказу короля.

3

Масимилиан де Бетюн, барон де Ронни, герцог де Сюлли (1560–1641) – политический деятель, один из верных соратников короля Генриха IV.

4

Жила одна в пещере Магдалина,

Вздыхая и скорбя с утра до ночи (лат.)

5

Теорба – щипковый музыкальный инструмент, басовая разновидность лютни.

6

Имеется в виду Никола Фуке (1615–1680), распорядитель финансов при Людовике XIV, арестованный за злоупотребления и умерший в тюрьме при неясных обстоятельствах.

7

Марен Маре (1656–1728) – французский композитор и музыкант. Автор нескольких опер и около 700 произведений для виолы. Служил при дворе вплоть до 1725 г.

8

Церковь, расположенная рядом с Лувром.

9

Жан-Батист Люлли (1632–1687) – французский композитор итальянского происхождения.

10

Жан Амон (1618–1687) – французский врач, янсенист, член кружка в Пор-Руаяле, учитель знаменитого французского драматурга Ж. Расина (1639–1699).

11

Франсуа Куперен (1668–1733) – французский композитор, органист и клавесинист при дворе короля. Сын композитора Шарля Куперена.

12

Согласно Вергилию, Дидона, царица Карфагена, любила троянского героя Энея. Когда он покинул ее, она долго горевала, а потом заколола себя.

Вернуться к просмотру книги