|
|
|
|
|
Онлайн книга - Зильбер. Первый дневник сновидений
|
|
|
С тех пор, как я переехала сюда, со мной начали происходить странные вещи. Почему я вижу во сне то, о чём никогда не могла даже слышать? И кажется, эти сны вместе со мной видят ещё несколько человек. Потому что они знают обо мне то, что я никогда не упоминала наяву. В одном из снов четыре парня, с которыми я хожу с некоторых пор в одну школу, проводят мрачный ритуал, призывая демона. Удивительно, но они верят в него не только во сне! Ведь он исполняет их самые сокровенные желания... наяву. Почему эти сны начали видеться именно мне? Существует ли демон ночи на самом деле, или он - просто выдумка? Как связаны события, случающиеся со мной в реальной жизни, с тем, что происходит во сне? Я очень хочу разгадать все эти загадки... Меня зовут Лив Зильбер. И это - мой первый дневник сновидений.
Читать книгу « Зильбер. Первый дневник сновидений »
|
|
Примечания
|
|
1
Au Pair — франц. «обоюдный», термин, который применяется для обозначения людей, живущих в чужой стране в принявшей их семье и делающих определённую работу (чаще всего это воспитание детей). — Здесь и далее прим. ред.
2
Спекулос — сорт рождественских пряников.
3
Дирндль — традиционная женская одежда немецкоговорящих альпийских регионов.
4
Кристина Россетти «Страна снов», перевод с англ. Н. Зайцевой.
5
При сомнении — в пользу обвиняемого (лат.).
6
Прошу тишины (фр.).
7
Наслаждайся (исп.).
8
Стихотворение Р. М. Рильке дано в переводе С. Вольштейн.
9
Вид броска в баскетболе.
10
Цитата из «Гамлета».
11
«Всех ожидает одна и та же ночь» (лат.).
12
Фраза из народной немецкой песенки-скороговорки.
13
Лови ночь (лат.).
14
«Лондонский мост падает» — известный с восемнадцатого века английский народный детский стишок и песенная игра.
15
Один из самых известных алмазов, принадлежащих английской короне.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Керстин Гир
|
|
|
Керстин Гир (р. 1966 года в Бергиш-Гладбах, Германия) - немецкая писательница, работающая чаще всего в жанре современной женской литературы. Издавалась также под псевдонимами: Софи Берард (Sophie Berard) и Джули Брэнд (Jule Brand).
Начинала писательскую карьеру с классических "дамских романов", очень скоро добилась успеха и перешла к более "продвинутому" жанру - иронической женской прозе. Сейчас на ее счету семь национальных и европейских бестселлеров и одна великолепная экранизация.
Керстин Гир, будучи дипломированным педагогом, но время от времени оставаясь без работы, начала...
Биография автора - Керстин Гир
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Зильбер. Первый дневник сновидений
принадлежат автору Керстин Гир и издательствам.