Примечания книги: Моисей. Тайна 11-й заповеди Исхода - читать онлайн, бесплатно. Автор: Иосиф Кантор

1

24 марта 1312 года до н. э.

2

Убитому врагу в Древнем Египте отрубали правую руку по двум причинам. Подсчет убитых врагов писцы фараона вели по отрубленным правым рукам. Кроме того, считалось, что враг, лишенный правой руки, не сможет отомстить своему убийце после смерти.

3

1 шем = 62,82 км.

4

Речь идет о Средиземном море.

5

Шофар – еврейский духовой музыкальный инструмент, сделанный из рога животного. В древности использовался для подачи сигналов обществу.

6

Анубис – в древнеегипетской мифологии бог – покровитель умерших. Изображался с головой шакала (собаки) и телом человека.

7

Сет – в древнеегипетской мифологии бог ярости и войны.

8

ל так выглядит бува «ламед».

9

Современная Эфиопия.

10

Ципора в переводе с еврейского означает «птица».

11

Сидон – один из древнейших городов Финикии, крупный торговый центр.

12

Хатхор – в древнеегипетской мифологии богиня неба, любви, красоты и веселья. Почиталась в образе небесной коровы, изображалась в виде красивой женщины с рогами.

13

Ра (др.-греч. Ρα; лат. Ra) – древнеегипетский бог солнца, верховное божество.

14

Исида – богиня женственности и материнства в Древнем Египте, одна из самых могущественных в пантеоне.

15

Тот – древнеегипетский бог мудрости и знаний.

16

Амореи (амориты) – кочевой западносемитский народ древней Передней Азии.

17

Мен-нефер – Мемфис.

18

Египетское название города Фивы.

19

Тинис.

20

Гермонтис.

21

Сенет – древнеегипетская настольная игра с плоскими черно-белыми палочками, выполняющими роль игральных костей, и фишками, которые передвигались по расчерченной на клетки доске.

22

Большой храм Рамсеса II в Абу-Симбел.

23

Маат – древнеегипетское божество, олицетворение закона, порядка, истины и справедливости.

24

Уаджет (иначе называемый Оком Ра или глазом Гора) – древнеегипетский символ в виде стилизованного ока, имевший много значений, в т. ч. символизировавший власть фараона.

25

Амалекитяне – древнее кочевое племя, по библейским данным происходившее от Амалека, внука Исава, сына Исаака и Ревекки.

26

Чистым песком древние египтяне посыпали написанное на папирусе, чтобы быстро высушить чернила.

27

Намек на созвучие слов «риммон» («гранат» в переводе с иврита) и «Рувим».

28

У евреев новый день начинается вечером после захода солнца.

29

«Рефидим» в переводе с иврита означает «равнина», «широкий простор».

30

Птах – в древнеегипетской мифологии демиург, бог-творец, покровительствующий искусствам и ремеслам. Особо почитался в Мемфисе (Мен-нефере).

31

Септ – административная единица в Древнем Египте.

32

Апис – в древнеегипетской мифологии священный бык, которому был посвящен храм в Мемфисе.

33

В греческой православной традиции Йехошуа звучит как Иисус. Йехошуа бин Нун (Йехошуа, сын Нуна) зовется Иисусом Навином.

Вернуться к просмотру книги