|
|
Онлайн книга - Куртизанка и капитан
|
|
В поисках насильника своей сестры Розали Роуленд решает сыграть роль куртизанки в элитном борделе Лондона. Но когда она вживается в образ, в Храме красоты появляется бывший капитан, мужественный и обворожительный граф Алек Стюарт. Вспыхнувшая между молодыми людьми страсть могла бы стать искренним чувством, но как быть уверенным друг в друге, если у каждого свои секреты, свое горе, свои месть и отчаяние, за которыми скрывается правда?
Читать книгу « Куртизанка и капитан »
|
Примечания
|
1
Мейфэр — фешенебельный район Лондона. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Камка — шелковая цветная ткань.
3
Буше Франсуа (1703–1770) — знаменитый французский живописец и гравер эпохи рококо.
4
Английский фразеологизм. По легенде, император Нерон пел и играл на кифаре, глядя, как горит Рим.
5
Моя дорогая (фр.).
6
Идиома русскому выражению «белая ворона», или «в семье не без урода».
7
Знаменитый английский военный «Марш британских гренадеров!», мелодия которого известна еще с XVII века. Был популярен в XVIII–XIX веках.
8
Замок (фр.).
9
Строки из поэмы Джорджа Гордона Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда». Перевод В. Левика.
10
Имеется в виду реальный эпизод битвы при Ватерлоо.
Вернуться к просмотру книги
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|