|
|
|
|
|
Онлайн книга - Наблюдения, или Любые приказы госпожи
|
|
|
Впервые на русском - блистательный дебют британской писательницы и сценаристки, выпускницы знаменитого литературного семинара Малькольма Брэдбери, через который прошли такие звезды современной прозы, как лауреаты Букеровской премии Кадзуо Исигуро и Нэп Макьюэн. Рассказчица "Наблюдений" Бесси Бакли, с ее живым голосом и пренебрежением условностями (особенно правилами пунктуации), уже вошла в золотой фонд британской классики, встав рядом с героинями Чарльза Диккенса и сестер Бронте. Нежданно-негаданно оказавшись служанкой в поместье "Замок Хайверс", Бесси не сразу привыкает к своей новой роли. Да, она не умеет доить коров и чистить ковры, зато худо-бедно владеет грамотой, что для ее новой хозяйки, миссис Арабеллы Джеймс, почему-то гораздо важнее. Но еще загадочней трагичная судьба одной из предшественниц Бесси, и, чтобы пронизать завесу тайны, Бесси готова исполнять любые распоряжения госпожи...
Читать книгу « Наблюдения, или Любые приказы госпожи »
|
|
Примечания
|
|
1
Джок — пренебрежительное прозвище шотландцев. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Пренебрежительное прозвище ирландцев.
3
Slueskin (синюшный) в жаргонном употреблении означало «пресвитерианин».
4
Элиза Актон, автор первой кулинарной книги для домохозяек.
5
Время бежит (лат.).
6
Остров в Шотландии.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Джейн Харрис
|
|
|
Джейн Харрис (Jane Harris), род. в 1961 г. в Великобритании - автор романов и сценариев.
Библиография:
The Observations (2006) - Наблюдения, или Любые приказы госпожи
Gillespie and I (2011)
Биография автора - Джейн Харрис
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Наблюдения, или Любые приказы госпожи
принадлежат автору Джейн Харрис и издательствам.