Примечания книги: Зигфрид - читать онлайн, бесплатно. Автор: Харри Мулиш

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Зигфрид

Роман `Зигфрид` — мистификация, принадлежащая перу одного из самых популярных современных нидерландских писателей Харри Мулиша. У Гитлера и Евы Браун рождается сын Зигфрид, которого фюрер прочит в свои наследники. Но когда интриганы подсовывают ему ложные сведения, будто в жилах Евы и, следовательно, Зигфрида течет еврейская кровь, Гитлер приказывает убить собственного сына.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Зигфрид »

Примечания

1

Цитата из «Фауста» приведена в переводе Н. Холодковского.

2

Решение гитлеровского вопроса (нем.).

3

«Я выстою» (фр.) — девиз дома Оранских.

4

Буквально: бокал вина в честь героя праздника

5

Венская кровь (нем.).

6

Ужас бездны (лат.).

7

Так Гитлер планировал назвать новую столицу будущей империи.

8

Известная серия путеводителей.

9

Здесь родился ребенок (нем.).

10

Волчий овраг (нем.).

11

Ущелье волка (нем.).

12

Приказ фюрера — закон (нем.).

13

Все проходит,

Все проходит без следа… (нем.).

14

Смертельно огорчен (нем.).

15

Венский кружок — Wiener Kieis (нем.) — группа австрийских философов и ученых, деятельность которых пришлась на 1920–1938 гг. Ее представители Р. Карнап, О. Нойрат, М. Шлинк внесли вклад в развитие идей неопозитивизма.

16

Пугающая и чарующая тайна (лат.).

17

От нем. Wille — «воля».

18

Решение еврейского вопроса (нем.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Харри Мулиш

Харри Мулиш - биография автора

Харри Мулиш (нидерл. Harry Mulisch, 29 июля 1927, Харлем — 30 октября 2010, Амстердам) — нидерландский писатель. Вместе с В. Ф. Хермансом и Герардом Реве, он считается одним из «большой тройки» послевоенной нидерландской литературы. Он опубликовал романы, пьесы, эссе, стихи и философские размышления.

В 2012 году немецкое издание Die Zeit включило в список европейского послевоенного канона один из главных романов Мулиша "Открытие небес".

Харри Мулиш биография автора Биография автора - Харри Мулиш