Примечания книги: Кровь ворона - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александр Прозоров

1

Чешуя — мелкая серебряная новгородская монета размером с ноготь мизинца.

2

Испокон веков на Руси был о принято носить спою ложку с собой — простейшая гигиеническая предосторожность. Соответственно хозяева, привечая гостей, столовых приборов к угощению не прикладывали. Зачем, если у каждого есть свой?

3

По воспоминаниям различных путешественников, на Руси мех горностая ценился не очень высоко. Предметом роскоши не являлся.

4

Следует помнить, что современная Рязань — это тогдашний Переяславль-Рязанский, отстоявший от Рязани примерно на 60 километров выше по течению.

5

Рюрик на древнеславянском означает «сокол».

6

Руян — остров Руям, он же остров Буян, ныне остров Рюгем в Балтийском море.

7

Лаба — старославянское название Эльбы.

8

Черный хан — Караханид, один из правителей государства Карахадинов в Средней Азии.

9

Такие описания России бродили по Западной Европе вплоть до XVII века.

10

С восьмого по тринадцатый век Хорезм входил в состав арабского халифата. Соответственно, его воины были одновременно воинами халифа.

11

Ныне город Ольденбург.

12

Ныне город Шверин.

Вернуться к просмотру книги