Примечания книги: Нью-йоркская трилогия | Пол Остер | LoveRead.ec

Примечания книги: Нью-йоркская трилогия - читать онлайн, бесплатно. Автор: Пол Остер

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Нью-йоркская трилогия

Случайный телефонный звонок вынуждает писателя Дэниела Квинна надеть на себя маску частного детектива по имени Пол Остер. Некто Велик нанимает частного детектива Синькина шпионить за человеком по фамилии Черни. Фэншо бесследно исчез, оставив молодую жену с ребенком и рукопись романа «Небыляндия». Безымянный рассказчик не в силах справиться с искушением примерить на себя его роль. «Стеклянный город», «Призраки» и «Запертая комната» составляют «Нью-йоркскую трилогию» — знаменитый дебют знаменитого Пола Остера, краеугольный камень современного постмодернизма с человеческим лицом, вывернутый наизнанку детектив с философской подоплекой, романтичную трагикомедию масок.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Нью-йоркская трилогия »

Примечания

У автора: Blue, White, Black и т. д. (Здесь и далее примечания переводчика.)

Т. е. Neverland – волшебная страна-остров из «Питера Пэна» Д. М. Барри (1911). В русских переводах также называлась Нетинебудет, Гдетотам и др.

Поэт императорского театра (итал.).

Герой одноименного романа Германа Мелвилла, неопытный юнга, от имени которого ведется повествование с разными комическими подробностями.

Женский колледж в системе Гарвардского университета.

По-русски – «жертва аборта».

Л-Ю-Б-О-В-Ь, Н-Е-Н-А-В-И-С-Т-Ь (англ.).

Стэн Лорел и Оливер (Олли) Харди – современники Чаплина, прославленная пара комиков, которых Америка воспринимала как одно целое.

Сюжет романа Германа Мелвилла «Тайпи».

Это мой брат. Он сумасшедший. Я должен его догнать (фр.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Пол Остер

Пол Бенджамин Остер (англ. Paul Benjamin Auster, 3 февраля 1947, Ньюарк, США) — американский писатель и переводчик.
Родился 3 февраля 1947 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Его отец, Сэмюэл Остер, был владельцем нескольких домов в Джерси-Сити. Мать, Куини Остер, была на тринадцать лет младше мужа. Их семья относилась к среднему классу и жила не очень-то счастливо (или даже скорее очень несчастливо). Детство Пола прошло в пригородах Ньюарка — Южном Орандже и Мэплвуде. В 1959 году родители купили особняк в престижном районе города....

Биография автора - Пол Остер

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Нью-йоркская трилогия принадлежат автору Пол Остер и издательствам.