Примечания книги: Черный обелиск - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эрих Мария Ремарк

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Черный обелиск

"Черный обелиск". Их называли "потерянным поколением". И они действительно потеряли все - или почти все? Что же у них осталось? Верная дружба - и спасительная ирония. Потому что иначе невозможно ни выжить в "стране, охваченной кризисом", ни выстоять перед "житейски-алкогольно-любовными трудностями" - ни, наконец, простите, выгодно продать никому не нужный надгробный черный обелиск!..

Перейти к чтению книги Читать книгу « Черный обелиск »

Примечания

1

Следовательно (лат.)

2

Извините мадемуазель, я… (франц.)

3

Человеческий голос (лат.) — в органе регистр, подражающий по звучанию голосу человека

4

Небесный голос (лат.) — один из регистров органа

5

Агнец Божий, взявший на себя грехи мира (лат.)

6

Тебя, Бога, хвалим (лат.)

7

В ней есть изюминка (франц.)

8

Помни о смерти (лат.)

9

Кто взял, тот и прав (англ.)

10

Моя вина (лат.)

11

Превосходно! (франц.)

12

Scherz (терц) — шутка (нем.)

13

Изо всех сил (лат.)

14

Отпускаю тебе грехи твои (лат.)

15

Ужин (франц.)

16

Белая горячка (лат.)

17

Приветствую вас (лат.)

18

Имеется в виду рентная марка, выпущенная в 1923 году. — Прим. ред.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эрих Мария Ремарк

Эрих Мария Ремарк - биография автора

Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque)

Германия, 22.6.1898 - 25.9.1970

Родился в Оснабрюке, Германия. В его метрике было записано "Эрих Пауль Ремарк"; второе имя "Мария" он взял себе позднее в память о матери. В 1916 году добровольцем ушел на фронт, был серьезно ранен, долго пролежал в госпитале. В 1928 году опубликовал знаменитый роман "На Западном фронте без перемен", мгновенно принесший ему популярность. В 1933 году книги Ремарка были запрещены в Германии, пять лет спустя писателя лишили гражданства, и он с семьей уехал в США, а после войны,...

Эрих Мария Ремарк биография автора Биография автора - Эрих Мария Ремарк