|
|
|
|
|
Онлайн книга - На Западном фронте без перемен
|
|
|
Их вырвали из привычной жизни... Их швырнули в кровавую грязь войны... Когда-то они были юношами, учившимися жить и мыслить. Теперь они - пушечное мясо. Солдаты. И учатся они - выживать и не думать. Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой. Тысячи и тысячи вернувшихся еще пожалеют, что не легли вместе с убитыми. Но пока что - на Западном фронте все еще без перемен...
Читать книгу « На Западном фронте без перемен »
|
|
Примечания
|
|
1
Скат — распространенная в Германии карточная игра. (Здесь и далее прим. пер.)
2
Рамс — карточная игра…
3
Тридцатилинейная пушка, т. е. орудие калибром в 75 мм. Линия — устаревшая мера длины, равная 2,5 мм (прим. пер.).
4
Цитата из немецкого классика — нецензурное ругательство, пришедшее в немецкий язык из пьесы И. В. Гете «Гетц фон Берлихинген». «Цитировать „Гетца фон Берлихингена“ — выражаться неценэурно.
5
Товарищ… друг… (фр.).
6
Минуточку! (фр.).
7
Война… Большое несчастье… Бедные мальчики… (фр.).
8
Прошедшее время несовершенного вида (фр.).
9
Идти (фр.).
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Эрих Мария Ремарк
|
|
|
Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque)
Германия, 22.6.1898 - 25.9.1970
Родился в Оснабрюке, Германия. В его метрике было записано "Эрих Пауль Ремарк"; второе имя "Мария" он взял себе позднее в память о матери. В 1916 году добровольцем ушел на фронт, был серьезно ранен, долго пролежал в госпитале. В 1928 году опубликовал знаменитый роман "На Западном фронте без перемен", мгновенно принесший ему популярность. В 1933 году книги Ремарка были запрещены в Германии, пять лет спустя писателя лишили гражданства, и он с семьей уехал в США, а после войны,...
Биография автора - Эрих Мария Ремарк
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу На Западном фронте без перемен
принадлежат автору Эрих Мария Ремарк и издательствам.