Примечания книги: Покинуть Париж и уцелеть - читать онлайн, бесплатно. Автор: Алена Белозерская

1

Спасибо, мсье Гуэн (фр.).

2

Швейцарская часовая мануфактура, основанная в 1755 году. Считается одной из самых дорогих, престижных и традиционных марок часов.

3

Элитные духи. Флакон выполнен из горного хрусталя и украшен белыми бриллиантами в 5 карат. Композиция составлялась в течение шести лет из редчайших ингредиентов. Выпущены ограниченной партией – всего 10 флаконов.

4

Марка Tibaldi принадлежит итальянской компании Aquila Brands S.p.A. – одному из лидеров в производстве эксклюзивных пишущих инструментов.

5

Ресторан отеля Lancaster Paris, удостоенный звезды Мишлен.

6

Прощай (фр.).

7

Опера Джузеппе Верди по пьесам Шекспира «Генрих IV» и «Виндзорские насмешницы», охарактеризованная им самим как лирическая опера.

8

Оперный театр в Милане.

9

Розничная торговля (англ. retail) – продажа товаров конечному потребителю (частному лицу).

10

Человеческое имя Супермена – вымышленного героя комиксов.

11

Французский еженедельный журнал новостей, основанный в 1949 году.

12

Здесь пусто (иврит).

13

Ниссан – еврейское имя (иврит).

14

Частная школа-пансион, принимающая на обучение мальчиков от 7 до 18 лет, находящаяся в южной части Лондона.

15

Что? (фр.)

Вернуться к просмотру книги