|
|
|
|
|
Онлайн книга - Лик Марса
|
|
|
Великие державы Земли поделили между собой права на колонизацию планет Солнечной системы. Предполагалось, что это станет залогом мира. Однако это стало лишь причиной для новых конфликтов... конфликтов уже не земного - космического масштаба. Тридцать морских пехотинцев, не боящихся ни Бога, ни дьявола, отправились на марсианскую базу... Тридцать "крутых парней", сделавших войну своей профессией, еще не знали, что очень скоро - и почти случайно - окажутся втянутыми в опасную игру. В игру, ставка в которой - разгадка тайны "двоюродных братьев по разуму" человечества...
Читать книгу « Лик Марса »
|
|
Примечания
|
|
1
От PAD (Personal Access Device) — персональное устройство доступа. (Здесь и далее прим. редактора )
2
«Роджер» на радиожаргоне — «понял, принял».
3
В оригинале автор использует русское слово, написанное латиницей (по-английски полковник — the Colonel). В переводе, чтобы сохранить авторский замысел, мы решили поступить аналогичным образом…
4
ГСОУ — группа средств огневого усиления.
5
Для передачи морпеховского жаргона в русском тексте переводчик использует для ООН абревиатуру 00Н — нули вместо букв "о". 00 — флотское обозначение гальюна, отсюда другое презрительное прозвище для солдат ООН — «гальюнники»
6
Nuclear rocket using Indigenous Martian Fuel — ядерная ракета на исконно марсианском топливе.
7
Эрих фон Даникен — автор популярного в 70-е годы XX века документального фильма «Воспоминания о будущем», посвященного проблеме посещения Земли пришельцами
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Йен Дуглас
|
|
Фото автора
Йен Дуглас отсутствует
|
Ian Douglas - псевдоним Уильяма Кейта (William Henry Keith, Jr.)
Биография автора - Йен Дуглас
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Лик Марса
принадлежат автору Йен Дуглас и издательствам.