|
|
|
|
|
Онлайн книга - Райское место
|
|
|
Путешествуя по Америке, писатель Уолтер Хиллбери попадает в городок Моухей - райское место среди девственной природы. Здесь чистый воздух и прозрачная вода, красивые женщины и сильные мужчины. Здесь ценятся настоящая дружба, соседская взаимовыручка, самодельное виски и деревенские танцы. Однако над городком висит страшная тайна. Тьма выходит на улицы в сезон дождей, тьма перемешается в неведомо кем прорытых под холмами подземных тоннелях, тьма наполняет дома жителей города. Уолтеру Хиллбери предстоит столкнуться с этой тьмой лицом к лицу, ибо покинуть Моухей невозможно...
Читать книгу « Райское место »
|
|
Примечания
|
|
1
«Mow hay» в переводе означает «коси сено».
2
Ghost-writer — буквально «писатель-призрак», человек, который пишет по заказу, и созданная им книга выходит под именем заказчика.
3
Меннониты — консервативная религиозная секта, члены которой не пользуются автомобилями, электричеством и т.п.
4
RIP — аббревиатура от «rest in peace» — покойся в мире. Пишется на надгробных памятниках.
5
Уолт сократил фразу «restinourstomaches».
6
Площадь Плаза (Plaza) — центральная площадь Лос-Анджелеса, место проведения ежемесячных празднеств.
7
Глендейл (Glendale) — район Лос-Анджелеса, граничащий с Западным Голливудом.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Райское место
принадлежат автору Марина Туманова и издательствам.