Примечания книги: Чародеи - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ромен Гари

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Чародеи

Полный поэзии и тонкого юмора роман, рисующий Россию XVIII века и рассказывающий о бессмертной любви юного Фоско Дзага к молодой жене своего отца - Терезине.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Чародеи »

Примечания

1

Старого Гесса (нем.).

2

Букв. «влюбленная» (ит.) — одно из театральных амплуа.

3

Невозможно, неслыханно! Она же еще ребенок! Какое счастье для этого почтенного господина! (нем.).

4

Иерархия розенкрейцеров (фр.). Здесь и далее — аллюзия на масонскую тематику.

5

Глубоким басом (ит.).

6

У Гари драма названа «Каменный пир». (Прим. ред.)

7

Черт возьми! (ит.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Ромен Гари

Ромен Гари - биография автора

Ромен Гари (фр. Romain Gary, настоящее имя Роман Кацев; 1914-1980) - французский писатель российского еврейского происхождения, литературный мистификатор, кинорежиссёр, военный, дипломат. Дважды лауреат Гонкуровской премии (1956, 1975 под именем Эмиля Ажара). Псевдонимы: Эмиль Ажар, Шатан Бога, Фоско Синибальди, Люсьен Брюлар.
Родился в Вильнюсе (Литва). По собственным словам Гари, его отцом был знаменитый русский актёр немого кино Иван Мозжухин. Вместе с матерью Гари уехал во Францию.
В годы Второй мировой войны был пилотом,...

Ромен Гари биография автора Биография автора - Ромен Гари