Примечания книги: СССР™ - читать онлайн, бесплатно. Автор: Шамиль Идиатуллин

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - СССР™

"СССР™" - необычная для сегодняшних дней книга. Это история о том, как в самом глухом углу России возникла свободная экономическая зона, где выращиваются технологии будущего для всей страны, - очень дорогая смесь Академгородка с Магниткой, ДнепроГЭСом и Силиконовой долиной - совершенно реальный "национальный проект", получивший название "СССР". Вы скажете - это фантастика? Нет! Это роман о тех, кто поверил в мечту и построил счастливое будущее уже сегодня. О молодых и умных людях, которым интересно жить. Но власть боится тех, кто свободен и уверен в себе. Проект решили закрыть. И тогда выяснилось, что счастье, построенное собственными руками, не так-то просто отобрать. Что даже могущественная корпорация, выполняющая приказы Кремля, может выйти из повиновения. И что строители "СССР" готовы за него воевать.

Перейти к чтению книги Читать книгу « СССР™ »

Примечания

1

(тат.) Нет насыщения Родиной.

2

(тат.) Огромная кручина – отечественная война.

3

(тат.) Если всего боишься, по-татарски говори.

4

(тат.) барышня

5

(тат.) Барышня – страсть моя, я люблю тебя, старуха, девица, за меня выходи. Неправильно, что ли?

6

(тат.) Спасибо, женушка.

7

(тат.) Женщина, твоя последняя секунда настала. Быстро говори.

8

(тат.) вперед!

9

(тат.) ну, дурак

10

(англ.) больше никогда

11

(тат.) дочка

12

(тат.) Ребенок ты еще все-таки, доченька.

13

(тат.) Бедняжка моя, ну что такое, господи, что ж ты сердца нам рвешь?

14

(тат.) Мам, прости за дурь, устала просто, ты не плачь, ты ведь сильная женщина.

15

(тат.) Я сильная – самая смешная шутка. Ладно, мало-помалу успокоилась. По-татарски и плакать легче, верно, дочка?

16

(тат.) Грусть (варианты – мелодия, гармония) не перевести.

17

(тат.) Радость (варианты – душа, мысль) тоже.

18

(тат.) погоди

19

(тат.) настоящий мужчина

20

(тат.) трещотка

21

(тат.) Ревновать не захочешь, через силу ревнуй (из стихотворения Габдуллы Тукая «Причитание»).

22

(англ.) Так вот, у нас в школе учат такие задачки за пятнадцать минут решать.

23

(нем.) Не только такие, гораздо сложнее.

24

(фр.) А по вашей программе надо учиться переходить улицу на зеленый цвет и не садиться в машину к незнакомцам.

25

(нем.) Cоюзный фронт

26

(нем.) Советская власть

27

(нем.) «Красное знамя»

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Шамиль Идиатуллин

Шамиль Идиатуллин - биография автора

Шамиль Идиатуллин (3 декабря 1971) - профессиональный журналист. 9 лет проработал в газете «Известия Татарстана» (позднее переформатированной в республиканское издание деловых кругов «Время и Деньги»), последние годы — заместителем главного редактора. Одновременно был собкором Издательского дома «Коммерсантъ» в Татарстане.

В 2001 году стал главным редактором ««Коммерсанта» в Казани. С ноября 2003 года работает в московском офисе ИД. Всю жизнь посвятил качественной журналистике, опирающейся исключительно на факты.

В...

Шамиль Идиатуллин биография автора Биография автора - Шамиль Идиатуллин