|
1
Проститутками. — Здесь и далее примечания автора.
2
Капитан — в ВМС США звание, в России соответствующее званию капитана первого ранга. Звания на флоте и в морской авиации США идут в такой последовательности: энсин (кадет), лейтенант младший, лейтенант, лейтенант-коммандер, коммандер, капитан, контр-адмирал младший, контр-адмирал, вице-адмирал, адмирал. Адмирал флота — специальное звание, присваивается за особые заслуги, как и звание генерала армии.
3
В состав Тихоокеанского командования ВМС США (The United States Pacific Fleet (USPACFLT)) входят два флота, третий и седьмой. Третий базируется в Калифорнии (Сан-Диего), седьмой — в Японии (Йокосука и Сасебо). В представленном романе адмирал Хаттон командует USPACFLT, адмирал ван Бюйтен — седьмым флотом.
4
Имеется в виду электрический стул.
5
Презрительное название пехоты в Советской и Российской армиях.
6
Аббревиатура от слов Heavy Brigade Combat Team.
7
Название двадцать пятой пехотной дивизии армии США.
8
Отличаются от боевых сокращенным личным составом. В случае большой войны объединяются с учебными полками и разворачиваются в полнокровные боевые бригады.
9
В «этой реальности» срок службы на штабных, тыловых и административных должностях в Вооруженных силах законодательно ограничен тремя-четырьмя годами. Потом обязательно служба в строевых частях — для постоянной ротации командирских кадров.
10
Противотанковый гранатомет, принят на вооружение в 1985 году. Калибр 72,5 мм, вес 2,9 кг, дальность стрельбы 170 м, бронепробиваемость 440 мм.
11
Станковый противотанковый гранатомет «Копье» принят на вооружение в 1963 году. Калибр 73 мм, вес ок. 60 кг, дальность стрельбы до 1300 м (эффективная ок. 800), бронепробиваемость 350–400 мм.
12
Militaerischer Abschirmdienst (Военная служба безопасности) — орган военной контрразведки Бундесвера.
13
Русский Обще-Воинский Союз — организация, объединявшая эмигрантов — выходцев из Императорской армии и флота, сплоченных для борьбы с СССР. Создан в 1924 году, фактически прекратил существование в начале сороковых годов. Уже к 1930 году был профильтрован советской агентурой и практически парализован. Руководители РОВС — генералы Кутепов и Миллер — были похищены НКВД в Париже, вывезены в СССР и казнены.
14
Третье Главное Управление КГБ СССР. Военная контрразведка СССР, выделена в 1982 году из состава Второго Главного управления (контрразведка) в самостоятельный Главк.
15
Organisation de l’armée secrète — Организация секретной армии. Террористическая организация из состава высшего французского офицерства, возмущенная политикой де Голля в Алжире. Создана в декабре 1960 года, разгромлена французской полицией к весне 1963 года, большая часть руководителей ОАС расстреляна или получила длительные тюремные сроки.
16
У американцев существует весьма запутанная система командования ВМС. Если с Тихоокеанским флотом все более-менее понятно, то с Атлантикой все сложнее. Существует Fleet Forces Command — своего рода оперативное командование, которому подчиняется второй флот США и Европейское командование ВМС США, а также множество отдельных штабов и подразделений. В состав Европейского командования входит шестой флот и т. д. Такая вот «матрешка» получается.
17
Реальный проект модернизации отечественных кораблей. Причем переделка в корабль-арсенал для крылатых и противокорабельных ракет подводных крейсеров типа «Акула» — единственный способ избежать утилизации. Как подводная лодка-стратег она слишком огромна и дорога в эксплуатации, это неудачная и ненужная попытка создать советский ответ ПЛАРБ типа «Огайо».
18
История ВМС США началась с Войны за независимость. При тотальном превосходстве английского линейного флота американцы развязали войну каперов. Американские каперы умудрялись перехватывать британские корабли чуть ли не у берегов Ирландии и самой Англии. Англия попыталась драконовскими методами покончить с каперством и обеспечить блокаду побережья взбунтовавшихся колоний, но в итоге оказалась в международной изоляции. Один из самых известных американских каперов Джон Поль Джонс был приглашен на русскую службу и получил звание контр-адмирала русского флота. Джонс знаменит тем, что, командуя небольшой американо-французской эскадрой, совершил успешный набег на Ливерпуль. Далее молодой и малочисленный американский военный флот имел две успешные войны с магрибскими пиратами и работорговцами и неплохо действовал в ходе Англо-американской войны 1812–1815 гг. Так что дело не в численном составе флота и его вооружении. Дело в решительности командиров, правильном образовании и традициях.
19
Презрительное название англичан, в данном случае еще и норвежцев. Выражение родилось после общения американского генерала Паттона и английского командующего фельдмаршала Монтгомери во время боев в Нормандии летом 1944-го. Раздраженный медлительностью англичан и канадцев в ходе захвата города Кана и спокойной реакцией Монтгомери на едкие замечания американцев, генерал Паттон написал в донесении Эйзенхауэру: «Монтгомери похож на маленького усталого пердуна».
20
Лидер «Адмирал Чабаненко» — по советской классификации это большой противолодочный корабль (БПК). В романе он перевооружен и переоснащен до уровня эсминца или легкого крейсера.
21
Marine Expeditionary Force — соединение корпусного масштаба, способное выполнять самостоятельные оперативные задачи. Включает в себя вторую дивизию морской пехоты, второе авиакрыло морской пехоты, вторую группу снабжения и обеспечения. Делится соответственно на более мелкие оперативно-тактические подразделения Marine Expeditionary Unit (MEU), состоящие из батальона морской пехоты, эскадрона вертолетов (самолетов) поддержки и тылового подразделения. По мнению автора, Marine Expeditionary Force — идеальное орудие колониальной политики.
22
Cherry Point — название четырнадцатой авиагруппы, второго авиакрыла морской пехоты. Состоит из четырех эскадронов штурмовиков «Харриер AV-8», четырех эскадронов самолетов РЭБ EA-6 «Проулер» и эскадрона заправщиков С-130J.
23
AH-1Z Viper — модернизированный ударный вертолет морской пехоты США. Создан на базе предыдущей модели AH-1W SuperCobra.
24
НН-60G Pave Hawk — вертолет специального назначения, разработанный для диверсионных и спасательных операций армии и ВВС США.
25
Combat air brigade — бригада армейской авиации первой кавалерийской дивизии армии США.
26
Мастер-сержант.
27
Презрительные прозвища австралийцев и новозеландцев.
28
100-я дивизия оперативного назначения Внутренних войск МВД РФ. Очень серьезное соединение, мало чем уступавшее знаменитой дивизии им. Дзержинского. Насчитывала 4 полка оперативного назначения, отряд спецназа «Росич» и даже собственный танковый полк. Базирование — район города Новочеркасска. Ныне расформирована, на ее месте создана отдельная оперативная бригада.
29
Афганская национальная армия, созданная союзниками по НАТО после свержения режима талибов в 2001 году. Отличается низкой боеспособностью и слабо вооружена. Исключение составляет отдельная бригада «коммандос». В отличие от Вооруженных сил просоветской ДРА, созданных с помощью СССР, практически не имеет собственной авиации.
30
Подразделения ISAF NATO, занимающиеся обучением и подготовкой Вооруженных сил Афганистана. Коррумпированы сверх всякой меры, в том числе и в нашей реальности.
31
Имеются в виду тяжелые бои за поселок Комсомольский в ходе второй чеченской войны, где была уничтожена после двухнедельных боев и зачисток банда полевого командира Гелаева.
32
Так и есть. В Средней Азии русских не любят, но еще страшнее радикальные исламисты или Китай. Отсюда и постоянные попытки среднеазиатских вождей «подружиться» с США. Но Америка далеко, а Русь близко.
33
«Ка-6 °C» — «спецназовская» модификация «Ка-60» «Касатка». Оснащен системой дозаправки в воздухе, системой стабилизации в режиме висения и всепогодным и ночным электронным оборудованием. Используется для заброски и эвакуации групп специального назначения, спасательных операций. Вымысел автора. «Ан-32З» — военно-транспортный самолет в варианте самолета-заправщика (не гонять же громаду «Ил-78» для заправки вертолетов). Используется, как и вертолет «Ка-6 °C», для специальный заданий. Тоже вымысел автора. А жаль, что всего лишь вымысел… Вооруженным силам РФ в реальности позарез не хватает подобных машин. В книге подобные машины состоят на вооружении четыреста сорокового смешанного авиационного полка специального назначения ВВС.
34
Ташкентский договор между Русью и среднеазиатскими государствами. Заключен после «показательной порки» режима Турсунбаева. Заменил собой ШОС, ОДКБ и СНГ. Очень жестко пристегнул среднеазиатские режимы к внешней и экономической политике Руси. Подорвал влияние Китая и США в этом регионе и серьезно усилил влияние Руси. Облегчил ситуацию с контрабандой, наркоторговлей и эмиграцией.
35
Уважаемый (тюрк.).
36
Т у р ф а н ц ы — крупнейший юрт (род, клан) среди уйгуров. Проживали на территории Синьцзяна (Восточного Туркестана). Сейчас там из-за активной переселенческой политики властей КНР являются абсолютным меньшинством. В течение ХХ века четыре раза восставали против Китая с целью создать исламскую тюркскую республику. Последние крупные столкновения между китайцами (ханьцами) и уйгурами были в 2008–2009 гг. в Кульдже и Урумчи.
37
Это действительно так. После реформ, затеянных господином Томасом де Мезьером, бундесвер будет иметь СТО ПЯТЬДЕСЯТ боевых танков «Леопард-2А7», 175 тысяч военнослужащих по контракту — из них менее трети в сухопутных войсках, один самоходный артиллерийский дивизион, один воздушно-десантный полк. Цель реформы — настроить армию на миротворческие, гуманитарные миссии. После реформы бундесвер, некогда сильнейшая (после армии США) наземная сила в НАТО, будет бледно выглядеть даже на фоне Польши и Турции, не говоря про Израиль.
38
Благодаря развитию высокоточного оружия, средств разведки, целеуказания и связи любая статичная оборона обречена на провал. Эпоха обороны закончилась во времена «Бури в пустыне» — созданная Ираком за полгода оборона, насыщенная минными полями, полевой фортификацией, бронетехникой и артиллерией, была полностью прорвана менее чем за сутки. Это при том, что армия Ирака обладала восьмилетним боевым опытом. Из более свежих примеров — осетинская война 2008 года. Потеряв мобильность и остановившись, грузинская армия была разбита вдребезги. Маневр и точный расчет — вот что сейчас определяет победу.
39
Национальная гвардия США имеет свою авиацию. И хотя она подчиняется ВВС, формально авиакрылья приписаны к НГ штата, где они расквартированы. Традиции надо чтить.
40
Полное название — силы по охране тыла Действующей армии. Включают в себя комендантские подразделения и охранные батальоны Вооруженных сил, прикомандированные части внутренних, пограничных войск и полиции. Задачи — охрана коммуникаций, борьба с диверсионно-террористической деятельностью в тылу армии. Работают в тесном контакте с военной контрразведкой.
41
Пять танковых бригад — это 750 танков. Для XXI века — очень много.
42
Рурский котел — окружение группы армий «Б» англо-американскими войсками в ходе стратегической наступательной операции с 23 марта по 1 апреля 1945 года. После чего с организованным сопротивлением на западе было покончено. Окруженные войска сдались 18 апреля. В плен попало больше 317 тысяч человек.
43
Модернизированные вертолеты армейской авиации и ВВС для ночных полетов.
44
Отдельный десантно-штурмовой батальон. В составе каждой бригады морской пехоты — два таких батальона.
45
Samovar — жаргонное наименование танка «Т-80», данное из-за характерного звука работы газотурбинного двигателя. Действительно похоже на свист закипающего самовара или чайника.
46
Военная разведка США — Defense Intelligence Agency — образована только в 1961 году министром обороны Робертом Макнамарой в попытке объединить разрозненные разведывательные органы различных видов вооруженных сил. Объединить их не удалось, но был создан мощный аналитическо-информационный центр, работающий в интересах Министерства обороны.
47
Американская военная разведка действительно очень закрытая и разветвленная структура в отличие от ЦРУ. Достаточно вспомнить, что независимое Агентство национальной безопасности США и Агентство геопространственной разведки созданы и всегда управлялись выходцами из Вооруженных сил США. Как охарактеризовал сотрудников военной разведки один американский обозреватель, «сотрудники ЦРУ на фоне оперативников РУМО смотрятся как детская футбольная команда перед бандой уличных громил».
48
Основа доминирования США в современном мире — финансовая диктатура доллара, а не мощная промышленность, как было раньше.
49
Именно так назвали журналисты нынешние события в Лондоне. Когда к эмигрантам и анархистам, грабившим магазины и жгущим машины, присоединились тысячи ранее добропорядочных обывателей — из распадающегося среднего класса. В случае возникновения массовых беспорядков в США, события, скорее всего, будут развиваться по лондонскому сценарию.
50
Cозданное на временной основе подразделение морской пехоты США, находящееся на борту УДК «Боксер» и выполняющее специальные задачи в районе Персидского залива. В реальности существовала Task Force Tarawa.
51
«Поплыли» (жарг.) означает, что задержанные готовы давать информацию.
52
MaxxPro — первый массовый американский MRAP от компании Navistar International. Активно использовался Корпусом морской пехоты США в Ираке и Афганистане. Сейчас считается устаревшим и заменяется на более совершенные машины.
53
ЗСУ-23-4 «Шилка» действительно очень часто применялась для подавления наземных целей, начиная с Афганской войны 1979–1989 гг. Если «Шилку» дополнительно бронировать, то она может служить как антитеррористическая машина — до сих пор.
54
Special Police Commando Division — антитеррористическое подразделение МВД Ирака. Вместе с армейскими коммандос и курдским ополчением наиболее боеспособные части режима Курди
55
Мухафаз (мухафахаза) — провинция Ирака.
56
П е ш м е р г а — идущие на смерть, жертвующие собой. Изначально ополчение курдских племен, ведущих войну за независимость. В данный момент — фактически вооруженные силы непризнанного Курдистана. Обладают солидным боевым опытом. Помимо стрелкового оружия имеют средства ПВО, артиллерию и тяжелую бронетехнику. Опора американского влияния на Ближнем Востоке.
57
Крупнейший за пределами США центр радиоперехвата, обработки данных и дешифровки Агентства национальной безопасности США. До 2004 года находился на базе «Бад-Эльбинг».
58
Security force — аналог военной полиции в ВВС США.
59
Federal Emergency Management Agency — Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях, аналог МЧС РФ, входит в структуру Министерства внутренней безопасности США.
60
Оперативно-розыскное бюро № 2 — подразделение МВД в федеральном округе, отвечающее за координацию борьбы с организованной преступностью на территории округа. ОРБ № 1 отвечает за общеуголовную преступность.
61
Подробнее об этом см. роман Вадима Львова «Роса на солнце».
62
Отряд «Вега» — подразделение специального назначения МВД, структурно входящее в Антитеррористический центр МВД. По уровню подготовки не уступает знаменитым «Альфа» и «Вымпелу» Службы национальной безопасности.
63
Неофициальное название должности главы администрации федерального округа.
64
Кровная месть.
65
Старшие братья — презрительная, еще с советских времен, кличка сотрудников КГБ-ФСБ.
66
Держатели зонтиков — кличка телохранителей и вообще личной охраны.
67
«Урал-муромец» — бронированный автомобиль «Касспир-6», созданный в ЮАР на колесной базе автомобиля «Урал». На Руси производится по лицензии на Муромском тепловозостроительном заводе.
68
Deployable Operations Group — специальные подразделения Береговой охраны. Задачи: захват вооруженных преступников, остановка и досмотр судов, антитеррористические мероприятия в рамках юрисдикции Береговой охраны.
69
В советское время — сорок девятая отдельная дивизия речных кораблей ТОФ, до этого — Амурская флотилия. При Стрельченко дивизия была восстановлена и частично перевооружена.
70
«Шмель» и «Слепень» — малые артиллерийские корабли, проще — бронекатера проектов 1204 и 1208.
71
Зверская китайская пытка. Человеку отсекали ступни, кисти рук и половые органы, выкалывали глаза и удаляли язык. Места повреждений купировали, чтобы избежать кровопотери. В таком беспомощном состоянии человек мог существовать десятилетиями. Афганские душманы применяли похожую пытку — называлась «кукла». Но у них не было китайской «утонченности», и человек обычно быстро умирал от кровопотери и болевого шока.
72
Модернизированный МАК пр. 1204М «Шмель-2» — вымысел автора. Вместо башни от «ПТ-76» и «ЗУ-23» несет башню от «БМП-3» и ЗРАК «Сосна».
73
ЗРАК «Сосна» разработан на основе боевого модуля «Тунгуски». Существует в единичных экземплярах.
74
Первое управление Службы специальной Безопасности — обособленное подразделение, отвечающее за личную безопасность главы государства.
75
Комитет по национальной обороне и безопасности — совещательный орган, принимающий решения по вопросам внешней и внутренней политики. Наследник Совета Безопасности РФ и Политбюро ЦК КПСС.
76
Безопасность подземных правительственных коммуникаций находится в ведении Третьего управления ССБ, созданного на базе реально существующих Главного управления специальных проектов администрации президента и Службы спецобъектов ФСО.
77
Тетрархия — власть четырех.
78
С-27 J «Спартан» — военно-транспортный самолет ВВС США. Разработан на базе итальянского самолета Alenia G222. Максимальная грузоподъемность 115 000 кг или 60 человек десанта. Скорость 600 км/ч, дальность 6200 км.
79
Devil Brigade — неофициальное прозвище бойцов седьмой группы специальных операций армии США. Специализация седьмой группы — Карибский бассейн, Центральная Америка.
80
Красношеие — презрительное название сельских жителей в США, а также жителей южных штатов.
81
Хескок Карл (Карлос) — выдающийся стрелок, снайпер Корпуса морской пехоты США. Отличился в годы Вьетнамской войны. Послужил реальным прототипом для образа Боба Суэггера — героя книг Стивена Хантера.
82
Стратегическое авиационное командование — так называлось Глобальное ударное командование ВВС США до 12 января 2009 года. Пайпер использует устаревший термин.
83
Иранское звание, соответствует российскому «старшина».
84
ВВС Корпуса стражей Исламской Революции — есть и такие, существуют параллельно ВВС Ирана. На вооружении реактивные и винтовые штурмовики типа «Су-25», EMB 312 Tucano, около тридцати транспортных самолетов, включая «Ил-76» и сорок вертолетов, в том числе и ударные «Ан-1» «Кобра» и «Панхар».
85
Дороги действительно в Ираке отличные. Их строили в основном в семидесятые годы, и вели они в Курдистан, Кувейт, к иранской и кувейтской границам. Много было врагов у товарища Хусейна.
86
Предатель всегда найдет оправдание своей деятельности. Вообще, антология предательства очень интересна для изучения. Достаточно вспомнить дело генерал-майора ГРУ Полякова, нанесшего колоссальный ущерб стратегической разведке, разоблаченного и расстрелянного в 1988 году. Что заставило фронтовика-орденоносца, прошедшего всю Отечественную войну на передовой и неоднократно раненного, встать на путь предательства? Причем денег за свои услуги с американцев не брал, работал за идею и считал себя патриотом.
87
Дивизия «Хаммурапи» — дивизия республиканской гвардии Ирака времен Саддама Хусейна. Бронетанковая, как и «Медина». Всего в республиканской гвардии было восемь дивизий, укомплектованных преимущественно суннитами.
88
Состоялась 11 апреля 1241 года между монголами и венгерскими войсками короля Белы IV во время Европейского похода Батыя. Осадив венгерскую армию в укрепленном лагере, монголы постоянным обстрелом из луков и катапульт принудили Белу и его полководцев начать отступление по равнинной местности, где превосходство монголов в маневренности и скорости привело к постоянным атакам на отступающих. Итогом битвы стало почти полное уничтожение венгерской армии, несмотря на ее численное превосходство и отличное вооружение.
89
Стандартная танковая рота Армии США — четырнадцать танков. Три взвода по четыре танка полюс два танка во взводе управления. Танковый батальон — пятьдесят шесть танков, четыре танковые роты.
90
В бою войска несут гораздо меньшие потери, чем во время плохо организованного отступления и бегства.
91
Air Force Special Operations Command |— командование специальных операций ВВС США. Расположено на авиабазе «Хилберд», штат Флорида. Образовано в 1987 году на основе Авиакосмической спасательной службы и второй авиационной дивизии. Основные задачи: спасение и эвакуация экипажей, заброска и эвакуация диверсионных подразделений в тыл противника. На вооружении — ударные самолеты («ганшипы») АС-130 Spectre, специальные транспортные самолеты МС-130 различных модификаций, ковертопланы CV-22 Osprey, беспилотники MQ-9 Reaper, также большое количество другой авиационной техники, включая «Ан-26» и «Ми-8».
92
United States Marine Corps Special Operations Command — командование специальных операций Корпуса морской пехоты США. Расположено в Кэмп-Леджун, основа командования — полк специальных операций КМП.
93
Б о л и в а р и а н ц ы — перешедшие на нелегальное положение члены народных боливарианских комитетов и военнослужащие боливарианской национальной гвардии после падения режима Уго Гомеса и захвата Венесуэлы США. Основные противники американцев в Южной Америке. Нелегально боливарианское движение поддерживают Китай, Куба, Боливия, Эквадор.
94
Grupo Aeromуvil de Fuerzas Especiales — аэромобильные группы специального назначения. Элитные подразделения Вооруженных сил Мексики. Могут вести как диверсионную, так и антитеррористическую деятельность. Отлично вооружены самым разнообразным оружием (в том числе и русским) и обучены американцами. Солидный боевой опыт в войне против партизан в штате Чьяпас и наркомафии. Численность — одиннадцать батальонов, приблизительно 5000–5500 человек.
95
Ночные сталкеры — прозвище легендарного 160 SOAR — авиационного полка специального назначения армии США. Помимо работы собственно на армию, полк «работает» на другие виды вооруженных сил и силовые структуры. Именно малозаметные вертолеты Silent Hawk этого полка доставили в Аббатобат «тюленей» из DEVGRU, убивших Бен Ладена. И именно на МН-47 Chinook 160 SOAR эти «тюлени» разбились неделю спустя.
96
Сражение на Марне, пожалуй, первое по-настоящему кровопролитное сражение Первой мировой войны. Германское верховное командование, надеясь на быстрый разгром, как им казалось, ослабленных и деморализованных французских войск, их окружение в районе Парижа с последующим окончанием войны, слишком растянуло коммуникации и не обеспечило фланги ударной группировки. Роковую роль сыграли переброска на Восточный фронт двух резервных корпусов и одной кавалерийской дивизии, а также наличие у французов большого числа автотранспорта для быстрой переброски войск и решимость ряда французских генералов драться до конца. В итоге германские войска, не дойдя до Парижа каких-то сорока километров, попали под сокрушительный фланговый удар. По окончании почти двухнедельных боев германская армия остановила наступление и отошла на 50–60 километров. Англо-французские войска, тоже понесшие тяжелые потери, их не преследовали. В битве на Марне провалилась стратегия «молниеносной войны» германского Генштаба, основанная на идее быстрого разгрома Франции до вступления в войну основных сил Великобритании и России. Война приняла крайне невыгодный для Германии и ее союзников затяжной характер. Генерал Корнелиус, по сути, хотел добиться подобного результата. Отбросить русские войска на восток и перевести войну в затяжную стадию.
97
«Порхать как бабочка — жалить как пчела» — это тактика легендарного чернокожего боксера Кассиуса Клея, больше известного как Мохаммед Али.
98
С 25 мая 2011 года Вооруженные силы Нидерландов действительно полностью отказались от танков. Вся тяжелая бронетехника была выставлена на торги.
99
Головная группа маршевой колонны.
100
Г а з а в а т — вооруженная борьба с неверными, аналог «священной войны». Благодаря глупой пропаганде слово «газават» практически вымарано из обихода и заменено словом «джихад». Хотя джихад прежде всего — это ИДЕОЛОГИЧЕСКАЯ БОРЬБА за распространение ислама. А вот газават — конкретно вооруженная борьба. Имам Шамиль, кстати, русским на Кавказе газават объявлял, а никак не джихад.
101
Свежий бриз (исп.).
102
Las Fuerzas Especiales — спецназ ВМС Мексики.
103
MIT — Массачусетский технологический институт. Кузница технических кадров для американских корпораций, по престижу и влиянию аналогичен МВТУ им. Баумана.
104
Ублюдок (исп.).
105
Organizaciуn Militar Nacional — Национальная военная организация. Ультраправая властная группировка, существующая внутри мексиканской армии и силовых структур. Создана в 1960 году с помощью американцев, опасающихся стремительного распространения левых идей у своих границ. К девяностым OMN переродилась в типичную националистическую группировку, одержимую реваншизмом и ненавистью к американцам. Вымысел автора, хотя… кто знает?
106
Colegio Militar — военный колледж, основное учебное заведение мексиканской армии.
107
З е т и н ь о — рекрут в рядах бандформирования Los Zetаs. Обычно молодой человек, исполняющий криминальную работу, не требующую особой квалификации, за небольшие деньги. Расходный материал Drug War.
108
Форт-Ливенворт — в штате Канзас. Там сосредоточено множество военных учреждений, включая военный исправительный центр (военная тюрьма), USACAC — центр переподготовки командного состава армии США, United States Army Command and General Staff Colleg — командно-штабной колледж, где помимо американцев обучаются и повышают квалификацию иностранные курсанты. Такие как Марьентос.
109
Морской корпус им. Петра Великого — основное военно-учебное заведение ВМС Руси. Находится в Санкт-Петербурге и Пушкине, имеет курсы (филиалы) в Мурманске и Владивостоке. Основан в 1998 году при слиянии ВВМУ им. М.В. Фрунзе и ВВМУПП им. Ленинского комсомола.
110
Так и есть. К примеру, Международный Красный Крест успешно работал даже в годы Второй мировой войны.
111
1 Pułk Specjalny Komandosów — первый полк коммандос Польской армии, развернут на базе первого отдельного штурмового батальона в 1993 году. Специализация — глубокая разведка, диверсии, специальные операции в интересах сухопутных войск. Участвовал во всех операциях НАТО, начиная с 1999 года.
112
Sekcje Działań Specjalnych Marynarki Wojennej /Morska Jednostka Działań Specjalnych — Секция специальных морских операций /Морская группа специального назначения «Формоза». Разведывательно-диверсионный отряд польского флота, боевые пловцы.
113
ОМОБ — отдел милиции общественной безопасности. В этой реальности — правоохранительная структура, подчиняющаяся местным органам власти. Совмещает функции ППС и службы участковых. В крупных городах обычно называется муниципальной милицией.
114
«Острый меч синего неба» — специальное подразделение ВДВ КНР. Аналог сорок пятого гвардейского полка ВДВ Руси или двадцать второго полка САС Великобритании. Пришлось привести русское название, в китайском варианте это произнести невозможно.
115
«Да-дуй» — обозначение в НОАК всех частей специального назначения.
116
Y-5 — китайская копия советского легкого транспортного самолета «Ан-2».
117
Свободная демократическая партия — третья по численности партия Германии.
118
Федеральное ведомство защиты Конституции. Что-то среднее между ФБР и ФСБ. Политическая полиция, специализирующая на поиске экстремистов и террористов.
119
Имеет полный аналог в нашей реальности. Мигель Краснов-Марченко, бригадный генерал чилийской армии, специалист по борьбе с левыми партизанами и подпольщиками, один из самых жестоких генералов Пиночета. Выходец из казаков, служивших нацистам. Осужден за военные преступления в 2001 году, находится в тюрьме.
120
Здесь Хитли имеет в виду Антитеррористические центры МВД и СНБ, включающие в себя отряды специального назначения «Вега», «Альфа».
121
1st Special Forces Operational Detachment-Delta — официальное название отряда «Дельта» американской армии.
122
Девятое бюро МГБ КНР отвечает за собственную безопасность и благонадежность сотрудников госбезопасности.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Сталь и пепел. На острие меча »
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Сталь и пепел. На острие меча
принадлежат автору Вадим Львов и издательствам.