Примечания книги: Пилот вне закона | Александр Зорич, Клим Жуков | LoveRead.ec

Примечания книги: Пилот вне закона - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александр Зорич, Клим Жуков

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Пилот вне закона

"Пилот вне закона" продолжает историю приключений Андрея Румянцева - отважного, но невезучего кадета Северной Военно-Космической Академии. В первом романе о Румянцеве - "Пилоте мечты", открывшем серию "Вселенная "Завтра война" - читатель видел героя на службе у Объединенных Наций, галактической "Империи Добра". А сегодня ему предстоит путешествие на социальное дно, к космическим пиратам и трапперам. Путешествие головокружительное, пугающее, полное самых непредсказуемых интриг. Сможет ли Румянцев сохранить верность своей возлюбленной - лейтенанту конкордианского космического флота Рошни Тервани? Хватит ли ему мужества вести пиратские флуггеры в бой, под опустошительный огонь лазерных зениток, не по велению сердца, не ради Отечества, а просто потому, что судьба не оставила ему выбора?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Пилот вне закона »

Примечания

«DiR» — стандартная аббревиатура для обозначения южноамериканского концерна «Diterhazi i Rodriguez» («Дитерхази и Родригес»).

Brazza — брат. Американские диалекты. Bro — сокращение от brazza. На русский можно перевести как «браток», «братишка».

Wan purpl (диалект субдиректории Техас) — от английского one purple — «один фиолетовый», по цвету банкноты в двадцать пять терро.

fukin' cunt — грубое ругательство, британский островной диалект.

fuk aut of here — грубое ругательство, британский островной диалект.

Китченгарден (англ. kitchen garden) — огород.

Авенида (исп. avenida) — проспект, авеню.

Октоген — взрывчатое вещество, компонент ряда твердых ракетных топливных смесей.

Пелотон — основная группа гонщиков в спортивной гонке.

Рой Стеклов — популярный русский композитор первой половины XXVII в. Автор мюзиклов «Московские коты», «Девушка по имени Весна», «Царь Мочило», «Китежград».

Битва при Изандлване — сражение в ходе англо-зулусской войны, состоявшееся 22 января 1879 года. В этой битве армия зулусов под командованием Нчингвайо Кхозы уничтожила британский отряд под командованием подполковника Генри Пуллейна.

Cono! Hiho de puta! — Грубые испанские ругательства.

Hijito — сынок (исп.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Александр Зорич

Страна: Россия

Родился: 1973

Другие псевдонимы: Алина Боярина

Александр Зорич — псевдоним писательского тандема Дмитрия Гордевского и Яны Боцман.

Оба соавтора родились в 1973 году в Харькове в семьях преподавателей Харьковского государственного университета. Имеют по два высших образования: математическое и философское. Оба — кандидаты философских наук, до осени 2004 г. — доценты философского факультета Харьковского национального университета. Вопреки распространенному заблуждению, соавторы не состоят в браке.

С 2010 года живут и работают в Москве.

Дуэт...

Биография автора - Александр Зорич

Автор книги - Клим Жуков

Клим Александрович Жуков родился 29 марта 1977 года в Ленинграде. Закончил Исторический факультет СПБГу в 1999 г, по специальности "Медиевистика". С 1999 г. в аспирантуре ИИМК РАН (Институт Истории Материальной Культуры), сектор Славяно-Финской Археологии. Тема диплома: «Двуручный меч в Германии и Италии XV-XVII вв.», тема диссертации: «Русский доспех XIII-XV вв.».

С 1999 г. по 2008 – сотрудник Эрмитажа. Начинал в Отделе Нумизматики, до 2004 года работал в Отделе Истории Оружия «Арсенал». С 2005 по 2008 год – сотрудник холдинга...

Биография автора - Клим Жуков

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Пилот вне закона принадлежат автору Александр Зорич, Клим Жуков и издательствам.