Примечания книги: Дина. Дар змеи - читать онлайн, бесплатно. Автор: Лене Каабербол

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Дина. Дар змеи

Книги Лине Кобербель, известной датской писательницы, издаются в двенадцати странах. Киноконцерн "Уолт Дисней" недавно назвал детским автором года. Эта книга продолжает рассказ о приключениях Пробуждающей Совесть и ее детей в сказочной стране. Вы уже знакомы с ними по книге "Дина. Чудесный дар". И вот Мелуссине и ее семье снова грозит беда. На страницах сказочной повести появляется новый герой - Сецуан. С удивлением и ужасом Дина узнает, что он ее отец и что он пришел, чтобы увести ее с собой. Дело в том, что кроме материнского дара ясновидения у Дины может оказаться и жуткая отцовская способность овладевать душами людей, а ему того и надо. Мелуссина с детьми готова бежать от Сецуана на край света. Но от судьбы не уйдешь, и вся тяжесть новых испытаний ложится на плечи Дины. А тут и новая беда - князь Дракан, давний враг Мелуссины, начинает войну. И снова дети Пробуждающей Совесть в центре событий.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Дина. Дар змеи »

Примечания

1

См.: Кобербёль Лине. Опасное наследство. СПб.: Азбука, 2005.

2

См.: Кобербёль Лине. Дина. Чудесный дар. СПб.: Азбука, 2004. (Здесь и далее — прим. пер.).

3

См.: Кобербёль Лине. Дина. Чудесный дар. СПб.: Азбука, 2004.

4

Бонд — сельский житель, земледелец (дат.).

5

Тун — дворовая площадь (норе., уст.).

6

Плаун — травянистое споровое папоротникообразное растение, ликоподий.

7

Фру — госпожа (дат.).

8

Антонов огонь — народное название гангрены.

9

Фрекен — барышня, девица (дат.).

10

См.: Кобербёль Лине. Дина. Чудесный дар. СПб.: Азбука-классика, 2004.

11

См.: Кобербёль Лине. Знак Пробуждающей Совесть. СПб.: Азбука-классика, 2005.

12

Там же.

13

Устаревшее название сентября.

14

Заведение (фр.).

15

Дрок (от греч. Drakos — змей) — кустарниковое степное растение с желтыми цветами.

16

Аконит — цветы семейства лютиковых. Иногда называют курослеп, волкобой и т. д.

17

Альп — мера длины, равная полуметру (шв.).

18

См.: Кобербёль Лине. Дина. Чудесный дар. СПб.: Азбука, 2004.

19

См.: Кобербёль Лине. Дина. Чудесный дар.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Лене Каабербол

Лене Каабербол - биография автора

Лине Кобербёль (Лене Каабербол) // Lene Kaaberbøl

Родилась в 1960 г. в Копенгагене. Училась в Орхусской гимназии, в 1985 г. закончила Орхусский университет по специальностям английский язык и драматургия.

Первые литературные произведения — романы «Den første bog om Tina og hestene» («Первая книга о Тине и лошадях») и «Den anden bog om Tina og hestene» («Вторая книга о Тине и лошадях») — вышли в свет в 1975 г., когда автору было пятнадцать лет. Прежде чем стать профессиональным писателем, работала учительницей в гимназии, автором рекламных текстов, редактором в издательстве,...

Лене Каабербол биография автора Биография автора - Лене Каабербол