Примечания книги: Избранница - читать онлайн, бесплатно. Автор: Майте Карранса

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Избранница

По просьбе Фиалковой феи выдав себя за свою старшую сестру Анхелу, Марина попадает в плен в волшебное королевство ирландских преданий и легенд Туата Де Дананн. Пленниками царства фей и эльфов мира становятся и "друзья" Марины по языковой школе - Антавиана, Луси и Цицерон. Впереди их ждет подземная тюрьма, вечный плен в волшебном мире и верная гибель от рук злой и коварной королевы Оонаг. И оказывается, что все герои этой захватывающей истории совсем не те, кем казались…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Избранница »

Примечания

1

Ирландская рыбачья лодка из ивняка, обтянутая кожей.

2

Праздник костров, отмечается в начале мая по старому стилю.

3

Девочка (итал.).

4

Самайн — праздник древних кельтов (1 ноября), во время которого отмечается начало зимы.

5

Домашняя работа (англ.).

6

Что вы делаете? (Англ. и франц.)

7

Клаустрофобия — боязнь замкнутого, ограниченного пространства.

8

Пуки — в ирландской мифологии оборотни с козлиными рогами и копытами, способные превращаться в осла, летучую мышь, орла. Ради шутки похищают людей.

9

Стихотв. пер. с исп. В. А. Максимовой.

10

То есть в мире волшебных существ. (Ред.)

11

Гардэ (франц.) — объявление о нападении на королеву соперника. В наше время такое объявление считается необязательным (Прим. пер.)

12

Крон — единица времени, равная одному миллиону лет.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Майте Карранса

Фото автора
Майте Карранса отсутствует

Майте Карранса (Maite Carranza; 1958, Барселона) — испанская писательница, антрополог, преподаватель испанской литературы, испанского языка и риторики. Автор трилогии-бестселлера «Война колдуний», повестей и романов, лауреат международных и национальных литературных премий (Joaquim Ruyra Prize, премия одного из крупнейших издательств Испании EDEBÉ). По словам писательницы, еще в детстве она пристрастилась к чтению, произведения классической английской, французскойи русскойлитературы вдохновляли ее и воспитывали душу.

После окончания учебы в университете имени Хуана Марторелля (Juanot...

Майте Карранса биография автора Биография автора - Майте Карранса

ВХОД
Регистрация|Забыли пароль?
ПОИСК ПО САЙТУ
читать книги онлайн бесплатно
КАЛЕНДАРЬ
 

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Избранница принадлежат автору Майте Карранса и издательствам.