Примечания книги: Орден костяного человечка - читать онлайн, бесплатно. Автор: Андрей Буровский

1

О поисках кольца царя Соломона идет речь в книге «Дьявольское кольцо».

2

Один из крупнейших и престижнейших университетов Германии.

3

Персонажи книги «Дьявольское кольцо»

4

Персонаж пьесы Мольера «Мещанин во дворянстве», символ купца, который пытается втереться в высшее общество.

5

Ваньсуй — «Да здравствует! Да живет тысячу лет!» Восклицание используется и как тост.

6

Стоунхэндж — колоссальное каменное сооружение бронзового века, возведенное в Англии во II тысячелетии до Рождества Христова.

7

Писаницами в Сибири называют участки скал, где древний человек выбил или вырезал какие-либо изображения.

8

Нивелиром называют прибор для определения расстояния, направления и высоты точек на местности относительно друг друга.

9

Торгажак — известное поселение карасукской культуры, храмовый городок на старом караванном пути. Раскопки Торгажака изменили представление об уровне развития Хакасии в карасукское время, о ее международных связях.

10

Направление на объект, которое выражается в градусах.

11

Подлинный текст того времени.

12

Чумище — место, где стоял чум. Чум, можно поставить разного размера, и там, где захочется. Когда чум снимают, остается примятая трава, вытоптанное место.

13

У енисейских кыргызов с VIII века существовала слоговая письменность — так называемые «енисейские руны». Известно множество надписей, сделанных рунами на камне, металле и керамике.

14

Удивительной красоты сибирские орхидеи.

15

Урянхайцы — монгольское название тувинцев. Отсюда русское — Урянхайский край.

16

Хурджун — вьючный мешок, нагружаемый на верблюда.

17

Один из самых могущественных духов в традиционной вере хакасов.

18

Андроновская культура XX–XIII века до Р.Х. принесена в степи Казахстана и Южной Сибири европеоидами из Европы.

19

Татарская культура VII в. до Р.Х. — I века по Р.Х. — одна из культур, оставленных скифами от современной Венгрии до Северного Китая.

20

Племена индоевропейцев в III и во II тысячелетиях до Р.Х. расселились по всей Великой степи, по всей Европе, в Индии, а на берегах Хуанхэ, в Северном Китае, действительно дали толчок развитию древней китайской культуры Чань-Инь. Родина индоевропейцев до сих пор неизвестна, но, вероятнее всего, это был Южный Урал.

21

Хэйлуцзян — одна из северных провинций Китая, граничащая с Россией по Амуру.

22

Ревенант — по-французски значит «привидение».

23

Асуры — светлые божества в религии индоевропейцев.

24

Фраваша — существо, которым после смерти становится герой. Летает в воздухе, живет на горах, и если доволен жертвоприношениями, то слетается на помощь «своим» людям. Фраваши обеспечивают дожди, невидимо сражаются в войнах.

25

Дэвы — злые божества, стремящиеся приносить зло.

26

Мудра — положение пальцев руки или всего тела, имеющее мистический смысл. Мудрами являются многие позы индусских танцоров.

27

Сома — священный напиток ариев. О том, что из себя представляла сома, существует множество предположений. Автор использовал одно из них, не хуже и не лучше других. То, которое показалось ему наиболее убедительным.

28

Автор вынужден употреблять современные или, по крайней мере, более поздние названия географических пунктов — ведь нам неизвестно, какими словами называли их арии.

29

Древнее название Персии — Иран и означает «Страна ариев». Северная Индия, где с Гималаев стекают Инд и Ганг, считалась священной страной в ведическое время (II–I тысячелетия до Р.Х.).

30

Огромные бронзовые котлы на трех ногах типичны для татарской археологической культуры. Назначение их неизвестно.

31

Шурфом называют небольшой раскоп (обычно 2x2 метра), сделанный в целях разведки. Если в шурфе есть находки, то его площадь включают в общую площадь раскопа.

32

Перекопом на профессиональном жаргоне называют мешаную разноцветную землю, по которой сразу видно — в этом месте уже когда-то копали. Обычно перекоп более рыхлый, чем материк — порода, которую никогда не касались лопата и нож.

33

Совершенномудрый (сюйцюань) — человек, постигший всю глубину учения Конфуция и проникшийся высшей надчеловеческой мудростью.

Вернуться к просмотру книги