Примечания книги: Декабрь без Рождества - читать онлайн, бесплатно. Автор: Елена Чудинова

1

Старое название шляпы-котелка.

2

Надо думать, Роман Кириллович смотрит на астры. «Astrum» и «stella» являются синонимами в латинском языке, первое слово имеет греческое происхождение.

3

Каникулы (устар.).

4

Действительное мнение Александра I.

5

Занятно здесь рассуждение Платона Кирилловича: ведь и он также русский во втором поколении, по крайней мере — наполовину, но половина та по мужской линии, главная. И только что себя назвал мысленно де Роскофом, но, размышляя о русскости Шервуда, начисто о том забыл.

6

Буквально — «ученое незнание», богословский термин о непостижимости Божественного.

7

Летом 1824 года в Линцах.

8

Так называли роялисты сына убитого в 1820 году герцога Беррийского, представителя боковой ветви династии Бурбонов. То, что вдова непраздна, обнаружилось уже после убийства. Отсюда и идут в основном ныне здравствующие Бурбоны.

9

По планам декабристов, во главе республики должно было стать несколько диктаторов, причем каждый из них должен был иметь полномочия принимать решения за остальных. Вероятно, единоличное звание «диктатор», закрепленное на момент восстания за князем С. Трубецким, явилось следующей ступенью развития их планов.

10

«Тыкня» означает шпагу, между тем как саблю, по мнению П. И. Пестеля, следовало называть «рубней».

11

Количество лож Великого Востока Франции при Н. Бонапарте увеличилось с 300 (на 1804 г.) до 1219 (на 1812 г.).

12

Вероятно, Император говорит о том, как маленький Наполеоне Бонапарте, чтобы отомстить наказавшему его отцу, засунул в ухо его любимой лошади свинцовую пулю.

13

Последние слова (лат.).

14

Narr — дурак либо шут: немецкая детская игра, в которой сбрасывают парные карты.

15

Действительные слова Якубовича. Их часто цитируют в рассуждениях о том, планом или мистификацией было провозглашаемое им намеренье убить Императора Александра. Но почему-то притом редко обращают внимание на его безусловную уверенность в том, что Император убит руками заговорщиков.

16

Действительные слова ЕИВ.

17

Действительные слова ЕИВ.

18

Согласно прожекту Г. С. Батенкова, желавшего ликвидировать регулярную армию.

19

Действительные слова ЕИВ.

20

Конфектный билетец — фантик. Петр Григорьевич немного кривит душою. Разжалован он был не только за украденные лакомства, но и за пьяный дебош, учиненный в дому коллежской ассесорши Вангергейм, а также за «леность к службе».

21

Немало слез пролито советскими и постсоветскими историками о чудовищной бедности Каховского. Не совсем понимаю, как увязать отсутствие «денег на хлеб» с длительным пребыванием на курортах Италии и Германии. — Примеч. авт.

22

Не считаю излишним упомянуть, что об этих подвигах юного Каховского повествует Н. Греч. Весь роман не может состоять из отсылок к источникам, но здесь я делаю исключение ввиду недавно происшедшего эпизода. Некий, заметим, профессиональный историк, впервые услышав о мародерстве Каховского, печатно обвинил меня в необоснованной игре воображения. Уж коли историки, вместо естественного вопроса об источнике неизвестных им фактов, начинают кричать о клевете, то чего же ждать от прочих? Увы, сила привитых стереотипов велика.

23

Действительные слова Каховского.

24

Таким было в своем кругу прозвище Николая Бестужева.

25

Действительные слова Каховского.

26

Действительные слова Рылеева.

27

Действительные слова Трубецкого.

28

Действительное предложение Якубовича.

29

Действительные слова Каховского.

30

Действительное предложение Якубовича.

31

Действительные слова Рылеева.

32

Далее следует действительный разговор.

33

Безмерно удивительно, что разговор такого рода мог случиться между двумя людьми, уже согласившимися принять участие в кровавом мятеже. Но он был, подобный разговор.

34

Действительные слова ЕИВ.

35

Действительные слова Рылеева, связанные с действительным планом, о котором — чуть позже.

36

Вероятнее всего, детское воспоминание великого писателя, как Государь задержался поиграть с ним и Наследником в солдатики, относилось к другому, более благополучному дню. Но ведь могло бы и к этому. Едва ли Николай Павлович пожалел бы минуты на то, чтобы отвлечь мысли детей. Вспомним, что накануне мученической кончины другой Государь и другой Николай читал с детьми книгу Жюля Верна.

37

Можно предположить, что Роман Кириллович не доверял графу потому, что тот состоял в одной ложе («Объединенные друзья») с П. И. Пестелем.

38

Действительные слова Николая Павловича.

39

Действительные слова Трубецкого.

40

Действительные слова Пущина.

41

Речи подстрекателей приведены достаточно близко к свидетельским показаниям. Все это в самом деле говорилось. Многозначительно, что в числе обманщиков — обманутый. Щепин-Ростовский действительно полагал, что расчищает дорогу к трону для Константина.

42

Анна Булатова впоследствии приняла постриг.

43

Так звала Александра Федоровна мужа.

44

Не прошло до конца дней.

45

В действительности генерал выразился еще хуже.

46

Советская историческая наука долго будет повторять ложь о том, что Оболенский случайно ранил Милорадовича в ногу, пытаясь развернуть лошадь. Записная лжица Милица Нечкина даже уточнит «в правую ляжку». Между тем современники свидетельствовали о ранении в спину. Один из нынешних историков логически заключает: ударить в спину конного (то есть до выстрела Каховского) было при сложившемся раскладе почти что невозможно. Очевидно, что Оболенский просто «добивал раненого», уже упавшего.

47

В польской бочке — 8 ведер и 14 чарок.

48

Брандмайор Санкт-Петербурга.

49

Имеется в виду контрреволюционный конгресс, созванный в 1820 году Священным Союзом.

50

Настоящие слова преображенцев.

51

Действительные слова и действительная угроза.

52

Незаточенными, то есть годными для оглушающего удара, но не для кровопролития.

53

Умер спустя несколько часов. Кираса и каска П. Панюты хранились в полку вплоть до 1917 года.

54

Не был приговорен к смертной казни, невзирая на то, что покушался на Великого Князя.

55

Усидеть на двух стульях (лат.).

56

По воле ЕИВ действительно были изъяты из десятков дел и сожжены бумаги, касающиеся А. С. Пушкина.

57

Гоби.

Вернуться к просмотру книги