Примечания книги: Укрощение огня - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джон Ринго

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Укрощение огня

Впервые на русском языке новый роман одного из самых прославленных фантастов современности Джона Ринго! Золотой век человечества, избавивший людей от каждодневного труда, тяжелейших болезней и даже необходимости самостоятельно продолжать род, обрывается неожиданно и жестоко. Цепь коварных интриг приводит к неслыханной катастрофе и разжигает жестокую войну, стирающую все на своем пути. Привыкший жить по указке искусственного разума, Геррик Герцер оказывается беспомощным, как младенец. Но, чтобы спастись, ему придется стать мужчиной и с оружием в руках отстоять свое право на существование в мире, охваченном огнем.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Укрощение огня »

Примечания

1

Кодон – единица генетического кода, состоящая из трех нуклеотидов, которая определяет место аминокислоты в синтезируемой под контролем гена полипептидной цепи.

2

Лотос – символ забвения всех печалей.

3

Пикты– группа племен, составлявших древнее население Шотландии.

4

Йомен – мелкий землевладелец.

5

У. Шекспир. «Юлий Цезарь». Пер. П. Козлова. Ироническая фраза, которая несколько раз повторяется в речи Марка Антония на похоронах Юлия Цезаря. Таким образом Антонию удалось выставить Брута неблагодарным человеком и предателем и настроить римлян против него.

6

Пер. А. Соколова.

7

Меритократия – общество, управляемое людьми с выдающимися способностями.

8

Nada – ничего (исп.)

9

Триарий – разряд воинов в римском легионе.

10

Манипул – начальник определенных подразделений римского легиона.

11

Центурия – отряд римского легиона.

12

«Всегда верен» (лат.).

13

Квамаш – съедобное луковичное растение.

14

Омбудсмен – лицо, уполномоченное осуществлять контроль за соблюдением законных прав и интересов граждан в деятельности органов исполнительной власти и должностных лиц.

15

Пер. А. Соколова.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джон Ринго

Джон Ринго - биография автора

Джон Ринго (John Ringo) - американский писатель-фантаст. Джон Ринго родился в 1963 году (March 22, 1963, Miami-Dade, Florida, United States).

Он не слишком любит рассказывать о деталях своей биографии, поскольку уверен, что это пустая трата времени.

"Похоже людям они [биографии] нравятся. Но откуда тебе знать? В смысле, да люди заходят на веб-сайт автора, но это еще не значит что биографии им нравятся. Лично мне скучно до слез. Чем плохи 250 слов или даже меньше? Или вам действительно нужно знать что кошка писателя недавно умерла от сифилиса?"

Тем...

Джон Ринго биография автора Биография автора - Джон Ринго