Примечания книги: Спящий город - читать онлайн, бесплатно. Автор: Олег Таругин

1

В иной, более точной транскрипции с древнеегипетского название таинственного Города переводится как "Город Тысячи Снов"

2

Не являясь историком, автор не претендует на абсолютную точность приводимых в настоящей книге исторических фактов. Мнение автора зачастую противоречит общепринятой в научной среде точке зрения на ту или иную проблему прошлого или настоящего

3

Либо в случае внутреннего расследования по факту измены Родине

4

Имеется в виду военно-транспортный самолет Ю-52/ЗМ, производившийся с 1932 года фирмой "Юнкере". Его основные характеристики: размах крыльев — 29,25 м, взлетный вес — 10 500 кг, практический потолок — 5900 м, дальность полета — 1300 км, двигатели — три BMW 132АЗ, 725 л. с. (534 кВт), крейсерская скорость — 275 км/ч, возможное вооружение — два 7,92 мм пулемета MG15, до 500 кг бомбовой нагрузки

5

Сленговое армейское название немецкого среднего танка T-1IIL (Panzer III Ausf. L). Вес — 22 700 кг, экипаж — 5 человек, вооружение— 50-мм Орудие, два пулемета 7,92 мм, скорость — до 40 км/ч, двигатель — Майбах HL 120 TRM, 300 л. с.

6

"Контора" — жаргонное название КГБ СССР

7

"Горы" — принятое в спецслужбах сленговое обозначение Кавказского региона

8

"Жара" — страны Африки и Ближнего Востока

9

"ПАРАД" — покрытие антирадарное, не путать с "ФАСОН-П" — флотское антисонарное покрытие, наносится на корпуса АПЛ или торпед для защиты их от обнаружения активными и пассивными сонарами

10

"САТРАП (ГЭИ)" — система антирадарного подавления (генератор электромагнитного импульса) — генерирует пучок жесткого электромагнитного излучения, способного не только сбивать настройку электронных приборов, но в некоторых случаях и полностью уничтожать электронные системы

11

ОСВ-96 "Волга" — 12,7 мм самозарядная дальнобойная снайперская винтовка. Вес без прицела и патронов — 12 кг, длина в боевом (походном) положении — 1690 (1100) мм, предельная дальность стрельбы — 2 км, емкость магазина 5 патронов

12

ВСС "Винторез" — 9 мм снайперская специальная винтовка с интегрированным прибором для бесшумной и беспламенной стрельбы. Вес без прицела и патронов — 2,5 кг, длина — 894 мм, дальность стрельбы 400 м (с ночным прицелом — 300 м), магазин на 10 спецпатронов с бронебойной пулей (пробивает 8 мм стальной лист на дистанции до 100 м)

13

ВЭС — внутренняя экранированная связь, не выводимый в общую сеть автономный канал связи, позволяющий вести переговоры только между подключившимися абонентами

14

Эрвин Роммель — генерал, впоследствии фельдмаршал, главнокомандующий германским экспедиционным корпусом в Северной Африке. До неудавшегося покушения на Гитлера в 1944 году считался одним из его фаворитов. Именно ему принадлежит весьма злободневное в свете последних мировых событий высказывание: "Если вы желаете разгромить американскую дивизию, то для этого вам совсем не обязательно проводить артподготовку и гробить в атаках танки и пехоту. Пошлите один-единственный бомбардировщик с заданием разбомбить колонну грузовиков, которые из тыла на передовую везут янки мороженое и апельсиновый сок"

15

Согласно неподтвержденным данным, в 1943–1944 годах в лабораториях Штеттина, Дортмунда, Пенемюнде группой немецких ученых и конструкторов под руководством главного инженера Кейтеля проводились испытания дискоидального летательного аппарата Ф-7, представляющего собой диск диаметром около 10 м с каплевидной кабиной в центре, обладавший способностью не только взлетать и садиться, но и зависать в воздухе

16

Операция "Бумажный шторм" проводилась приблизительно в 1987–1991 годах сразу несколькими спецслужбами СССР. В ходе ее реализации в СМИ анонимно поступала многочисленная информация о разнообразных паранормальных явлениях, полтергейсте, НЛО, сенсационных открытиях, загадках цивилизации и т. д., с помощью чего удавалось переключать общественный интерес с политических проблем (межнациональные конфликты, тотальный дефицит, оппозиционные КПСС движения и прочее) на второстепенные вопросы. Поощрялось также издание газет и журналов соответствующего содержания, многие из которых, к сожалению, существуют до сих пор

17

Имеется в виду трилогия С. Спилберга: "Искатели потерянного Ковчега" (1981), "Храм Судьбы" (1984) и "Индиана Джонс и последний Крестовый поход" (1989)

18

Судя по описанию ствола орудия, речь идет о немецком среднем танке T-IV модификации F2 (Panzer IV Ausf. F2) — первом немецком танке, вооруженном орудием с длиной ствола 43 калибра

19

МГ-34 (MG-34) — 7,92 мм немецкий ручной пулемет образца 1934 года. Длина — 1224 мм; масса — 11,9 кг; техническая скорострельность — 800–900 выстрелов в минуту; начальная скорость пули — 775 м/с; емкость ленты (барабанного магазина) — 50 (75) патронов. Единственный пулемет в мире, до сих пор состоящий на вооружении под названием MG-3

20

"Энигма" (от rp. ainigma — "загадка") — используемая германским подводным флотом в начальный период Второй мировой войны шифровальная машина, код которой не могли взломать лучшие дешифраторы того времени. Это удалось сделать только после того, как в 1942 году один из ее образцов был захвачен и изучен в лаборатории военной разведки Великобритании

21

Имеется в виду Спецархив ЦК КПСС — наиболее секретное из подобных учреждений, закрытое для широкой общественности до сих пор

22

"Ганомаг" (Sd.Kfz.251/1 "Hanomag") — немецкий полугусеничный бронетранспортер. Вес — 8,5 т, вместимость — 12 человек, броня — 6 — 14,5 мм, двигатель — "Майбах" 100 л. с., скорость — до 50 км/ч, запас хода — 300 км, вооружение — два МГ-34

23

БПНВ-2М — бесподсветный прибор ночного видения. На армейском жаргоне — "ночник, темный глаз". Разрешающая способность в безлунную ночь — 85–87 процентов, при минимальном освещении — 100 процентов

24

По существующим нормативам на эту операцию отводится от 4 до 7 минут

25

Стилизованная пальма со свастикой в основании, располагалась обычно справа на лобовой и кормовой броне

26

"Лягуха" — армейское жаргонное название противопехотной мины разгрузочного действия

27

Не стоит удивляться неуставной лексике доклада: во-первых, в среде спецназа ценится (и всегда ценилось) не умение отвечать по уставу и чеканить шаг на плацу, а исключительно боевой профессионализм, а во-вторых, старший лейтенант Окунев долгое время служил в разведке Одесского военного округа — отсюда и соответствующая особенность речи

28

НРС — специальный нож разведчика, вторая модель — разновидность холодного оружия особого назначения, способен производить одиночный выстрел из рукояти бесшумным спецпатроном

29

Ставшая притчей во языцех взаимная неприязнь боевых офицеров и их штабных коллег, судя по всему, так же неподвластна времени, как и сам Спящий Город

30

Не знающая антибиотиков медицина того времени крайне плохо умела лечить осложненные вторичной инфекцией открытые переломы нижних конечностей

31

РВСН — ракетные войска стратегического назначения, упрощенно говоря — стратегические ракеты с ядерными боевыми частями

32

Размышляя подобным образом, Мелов несколько кривит душой: 12,7-миллиметровая пуля Б-32, попадая в цель даже на максимальной дальности, наносит ничуть не меньшие повреждения, чем, скажем, ручная граната или та же противопехотная мина

33

Игра слов: идиоматическое выражение "einen Pudel schiessen" в немецком языке может означать "сделать ошибку" или "застрелить свою собаку (пуделя)"

34

ПББС — прибор бесшумной и беспламенной стрельбы, в упрощенном понимании — "глушитель"

35

Имеется в виду основной недостаток любого снабженного ПББСом обычного (т. е. не разработанного изначально в качестве малошумного) оружия — излишне громкий звук срабатывающего затвора, зачастую даже заглушающий собственно звук выстрела

36

АПС — автоматический пистолет И. Я. Стечкина. Калибр — 9 мм, длина — 225 мм (с примкнутым прикладом — 540 мм), масса со снаряженным магазином — 1220 г, емкость магазина — 20 патронов, дальность стрельбы — 25-200 м, боевая скорострельность: одиночными — до 40 выстрелов в минуту; короткими очередями — до 90 выстрелов в минуту, начальная скорость пули — 340 м/с. Будучи снят с производства около десяти лет назад, остается излюбленным оружием спецслужб России и стран СНГ

37

"Двухсотый", "груз 200" — армейское обозначение погибших в бою; "трехсотый", "груз 300" — раненых

38

Фраза из кинофильма "Белое солнце пустыни"

39

Тринитротолуол (ТНТ) — то же, что тротил

40

"Хомут" — армейское жаргонное название прапорщика, "старший хомут" — старший прапорщик

41

Именно поэтому во время афганской и чеченской кампаний танкисты старались в бою никогда не закрывать плотно люки своих боевых машин — бывали случаи, когда весь экипаж погибал от акустического удара и избыточного давления при взрыве на поверхности брони самой обычной ручной гранаты

42

В германском вермахте индивидуальные идентификационные жетоны состояли из двух половинок, на каждой из которых была продублирована информация о военнослужащем. В случае гибели солдата жетон разламывался пополам — одна половина хоронилась вместе с трупом, другая изымалась похоронной командой либо командиром

43

Соответственно "Страх" и "Ужас"

44

Основанный на парадоксальном эффекте искривления пространства-времени процесс телепортации ни в коем случае не должен прерываться в момент переноса любого физического тела из одной точки в другую — в противном случае может возникнуть чрезвычайно мощное возмущение Пространства и Времени, сравнимое разве что с аннигидяционным взрывом черной дыры

45

Понятие "продолжительность" в данном случае абсолютно идентично термину "длина", поскольку речь не идет об альтернативе "пространство" или "время", а именно о едином понятии "пространство-время"

46

Диаметр боевой станции составлял около 1040 километров. Для сравнения — диаметр Луны равен 3476 километрам — так что о размерах космических станций Завоевателей можете судить сами

47

Так называемое "золотое сечение" —5/3; 8/5; 13/8 и так далее

48

Именно высокой плотностью энергии, сконцентрированной в обнаруженных несколько лет назад крымских пирамидах, объясняется тот факт, что исследователи пока не могут находиться внутри их даже несколько минут — начинаются перебои в сердечной деятельности, резко изменяется артериальное давление, наблюдаются кратковременные расстройства психики и прочее

49

Несмотря на подписанный сверхсрочный контракт, "призрак дембелизма", судя по всему, все еще будоражил иногда кровь Медова

50

Речь идет о радиоэлектронной станции HAARP, введенной в строй в 1997 году на Аляске (США). По неподтвержденным данным, эта станция была создана на основе технологий, полученных американскими исследователями в ходе реализации секретной программы по изучению попавших к ним в руки НЛО, сбитых или потерпевших крушение в период с 1947 года по настоящее время. Станция представляет собой комплекс из 180 антенн суммарной мощностью 3,5 миллиона ватт, расположенных на площади 13 гектаров, способных сфокусировать коротковолновое излучение на ионосфере и разогреть ее до образования высокотемпературной плазмы. Предназначена для уничтожения боеголовок ракет, любых видов летательных аппаратов, глобальных изменений климата в "районах воздействия" и т. д. До настоящего времени не опробована

51

Имеется в виду спецоперация, проведенная в столице Афганистана бойцами отряда специального назначения КГБ СССР "Каскад" 27 декабря 1979 года. В ходе этой операции, длившейся меньше 30 минут, вопреки бытующему мнению, был захвачен не только президентский дворец, но и все стратегически важные ключевые объекты города — вокзал, аэропорт, банки, учреждения связи

52

Старый анекдот про советский стройбат: американский шпион описывает в рапорте наиболее подготовленные подразделения Советской армии — ВДВ, морскую пехоту, спецназ — и заканчивает доклад рассказом о стройбате: "…а еще у Советов есть суперсекретное элитное подразделение под кодовым названием "стройбат" — солдаты в нем столь хорошо подготовлены, что им даже не дают в руки оружие!"

53

Юрий Сергеевич имеет в виду кинофильм Джеймса Кэмерона "Титаник".

54

"Аглень" — реактивный противотанковый гранатомет РПГ-26 (6П9). Принят на вооружение в 1985 году. Тактико-технические характеристики: калибр — 72,5 мм, длина — 770 мм, вес — 2,9 кг, начальная скорость гранаты — около 133 м/с, прицельная дальность — 250 м

55

"Шмель" — реактивный огнемет одноразового использования РПО (РПО-А). Тактико-технические характеристики следующие: калибр — 93 мм, длина — 920 мм, вес — 12 кг, дальность стрельбы — от 20 м до 1000 м (прицельная — 550 м). Имеет три типа выстрелов: РПО-А (термобарический) — для разрушения укрытий, поражения легкобронированной техники, по разрушающему действию соответствует 105-152-мм артиллерийскому снаряду; РПО-3 (зажигательный) — для создания ландшафтных пожаров и пожаров в зданиях, сооружениях и складах ГСМ; РПО-Д (дымовой)

56

"Нет работы — нет хлеба" — изложено на сильно искаженном немецком языке; аналогично русскому "кто не работает — тот не ест"

57

МП-38, МП-38/40, МП-40 — серия немецких 9-миллиметровых пистолетов-пулеметов производства фирмы "Эрма". Длина с прикладом — 833 мм, без приклада — 630 мм, масса с патронами — 4,7 кг, емкость магазина — 32 патрона, темп стрельбы — до 500 выстрелов в минуту. Иногда это оружие неверно называют "шмайссером", путая, вероятно, с моделью МП-41, которая действительно была разработана немецким инженером-оружейником X. Шмайссером

58

Содержание кислорода в атмосфере станции превышало земное примерно в полтора раза

59

Впрочем, гомоплазмоиды, как вы помните, не были столь чувствительны к вакууму, как люди, так что перегородки выполняли функцию, связанную с необходимостью экономить кислород

60

Ламп или каких-либо иных механических источников света на станции никогда не существовало. Освещение осуществлялось по мере необходимости за счет исключительно биологических процессов фотолюминесценции

61

Кир II Великий (? — 530 год до н. э.) — первый царь государства Ахеменидов. Завоевал Лидию, Мидию, значительную часть Средней Азии, в 539 году покорил Вавилон и Месопотамию. Погиб во время похода в Среднюю Азию. Основанное им государство, включавшее большинство стран Ближнего и Среднего Востока, прекратило свое существование после завоевания Александром Македонским

62

Незадолго до этой операции Окунев прочитал трилогию Р. Дж. Толкиена "Властелин Колец" и посмотрел очередной эпизод космической саги "Звездные войны"

63

АКС-74 — 5,45-миллиметровый автомат Калашникова со складывающимся прикладом

64

АГК — автоматно-гранатометный комплекс. Включает в себя стандартный 5,45-мм автомат АК-74 (АКС-74) и 40-мм подствольный гранатомет VII-25 (масса — 1,5 кг; длина — 323 мм; прицельная дальность — 400 м; боевая скорострельность — 4–5 выстрелов в минуту; носимый боекомплект — десять осколочных гранат; начальная скорость гранаты— 76 м/с; масса выстрела — 0,225 кг)

65

МВЗ — минно-взрывные заграждения

66

МОН — мина осколочная направленного действия. В данном случае речь идет о ее разновидности МОН-100, представляющей собой вогнутый с передней стороны диск диаметром около 30 см, устанавливаемый обычно вертикально. Заряд ВВ — 5 кг, ширина взрывной волны — 5 м, дальность поражения — до 100 м, подрыв осуществляется с дистанционного пульта или с помощью обрывного датчика, срок действия на боевом взводе — неограничен

67

"Коробка", "броня" — жаргонные армейские обозначения танка или бронетранспортера

68

Имеется в виду кинофильм Стивена Спилберга "Парк юрского периода

69

ВПК — военно-промышленный комплекс

70

БК — боекомплект

71

"Мазуты" — жаргонное армейское название экипажей танков, БМП или бронетранспортеров

72

Когорта (300–600 человек) — составная часть древнеримского легиона 10 когорт

73

Термобарический (объемно-детонирующий) боеприпас — разновидность боеприпаса объемного взрыва, иногда еще называемого "вакуумным" — вначале происходит распыление гипербарической смеси, затем — подрыв образовавшегося облака. Ввиду большой мощности детонирующего заряда в эпицентре взрыва создается область избыточного давления и чрезвычайно высокой температуры и происходит выжигание кислорода

74

Простейший способ избежать травмы барабанных перепонок взрывной волной, позволяет уравнять давление в полости внутреннего уха и снаружи

75

Извините, сэр! Пожалуйста, не курите здесь! Это очень опасно!

76

"Пламя-2" — спецсредство, используемое спецслужбами для экстренного уничтожения бумажных либо пластиковых документов

77

Все участники последней спецоперации генерала Музыкального действительно подписали весьма серьезную государственную бумагу, предусматривающую высшую меру наказания не только за разглашение деталей операции, но и чуть ли не за воспоминания о ней наедине с самими собой

Вернуться к просмотру книги