1
Плавбаза «Днепр» — носитель разведывательно-дозорных планеров
Плавбаза «Волга» — носитель катеров-торпедоносцев
Плавбаза «Дон» — носитель минисубмарин
2
Макаров Степан Осипович (1849–1904), русский флотоводец, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице-адмирал, создатель русской семафорной азбуки
3
Эссен Николай Оттович (1860–1915), адмирал флота (1913). Командир броненосца «Севастополь» при обороне Порт-Артура. В 1909–1915 годы — командующий Балтфлотом
4
Витгефт Вильгельм Карлович (1847–1904), контр-адмирал, видный теоретик использования минного вооружения, с 22.04.1904 — исполняющий обязанности командующего Тихоокеанским флотом. Погиб в морском сражении с японцами в Желтом море
5
Планерами на русском флоте называли мотодельтапланы
6
Старк Оскар Викторович (1846–1928), вице-адмирал, с 7.02.1904 — исполняющий обязанности командующего Тихоокеанским флотом
7
Аннигилятор (annihilator) — Уничтожитель (англ.)
8
На войне, как на войне (фр.)
9
В написании этой главы участвовал Сергей Плетнев
10
В написании этой главы участвовал Сергей Плетнев
11
Шестаков Иван Алексеевич (1820–1888) — российский флотоводец и государственный деятель, адмирал. В описываемый период — Управляющий МорВеда (должность равная министерской)
12
В отчёте МТК написано именно «скорость носового огня» . Сейчас это называется огневой производительностью
13
Основной вопрос, которым занимается сомелье в ресторане, это рекомендации по выбору и обеспечение грамотной подачи напитков гостям
14
Мой дорогой (фр.)
15
Ужасный ребенок (фр.)
16
Змей — одно из прозвищ Победоносцева. Победоносцев Константин Петрович (1827–1907), юрист и государственный деятель. В 1860-65 профессор гражданского права в московском университете; в 1862-65 обер-прокурор 8-го Московского департамента Сената, в 1868 сенатор, в 1872 член государственного совета, с 1880 обер-прокурор Священного Синода.
17
Цицилия (Цецилия) Августа (1839–1891), принцесса и маркграфиня Баденская, после замужества и перехода в православие — российская великая княгиня Ольга Фёдоровна
18
Разные исторические источники дают противоположные оценки сексуальной ориентации великого князя. Авторы решили, что у героев романа тоже будут разные мнения: Олег Таругин уверен в гомосексуализме Сергея Александровича, а Сергей Платов — нет
19
Лихачёв Иван Фёдорович (1826–1907), российский военный и государственный деятель, адмирал.
20
Автор этой главы Сергей Плетнев
21
«Мишкин» — домашнее прозвище Великого князя Михаила Александровича
22
Автор этой интерлюдии Сергей Плетнев
23
23 июля 1887 года
24
Рэндольф Спенсер Черчилль (1849–1895), лорд, третий сын 7-го герцога Мальборо, известный политик, депутат Палаты общин от Консервативной партии, занимал должность Канцлера казначейства
25
В написании этой главы участвовал Сергей Плетнев
26
ОВР — охрана водного района
27
Их на тот период было в России всего два: Морское училище и Морское техническое училище
28
Бой на Кушке — боевое столкновение, которое произошло 18 марта 1885 года после того, как российская армия захватила афганскую территорию к югу от реки Амударьи и Мервского оазиса, у селения Пенджде.
29
Чихачёв Николай Матвеевич (1830–1917) — адмирал российского императорского флота, генерал-адъютант, государственный деятель
30
Морской Технический комитет
31
Самойлов Николай Александрович (1842–1918) — инженер-кораблестроитель, полковник
32
Бронепалубные крейсера «Ицукусима» и «Мацусима», фирма-строитель: Форж и Шантье, Ла Сейн (Франция)
33
Ирландская республиканская армия, (англ. Irish Republican Army) — военизированная ирландская группировка, ведущая борьбу за независимость Ирландии (в описываемый период Ирландия — фактическая колония Великобритании). Основана в 1919 году.
34
Военная разведка
35
Тонтон-макуты — гаитянская гвардия (добровольцы Национальной Безопасности — Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale), служащие опорой режима Франсуа Дювалье. Созданы в 1959 по образцу итальянских чернорубашечников. В переносном смысле — фанатичные сторонники.
36
Чернов Дмитрий Константинович (1839–1921), русский учёный в области металлургии, металловедения, термической обработки металлов
37
Установленные Черновым при испытании орудийных стволов критические температуры, при которых происходит изменение фазового состояния и структуры стали при нагреве и охлаждении ее в твердом виде
38
Ручной пулемет ПКП «Печенег». Имеет эжекционное охлаждение ствола. Холодный воздух протягивается внутри кожуха за счет разницы давления у дульного среза.
39
Хайрем Стивенс Максим (1840–1916), британский изобретатель и оружейник американского происхождения, создатель одной из самых знаменитых моделей пулемёта
40
Барышев Анатолий Филиппович (род.1931), российский конструктор-оружейник
41
По соглашению между компанией «Виккерс, сыновья и Максим» и Артиллерийским Управлением РИ, АртУпр обязался выплачивать англичанам по 80 фунтов стерлингов в течение 10 лет за каждое и всякое орудие Максима (не только пулемет), изготовленное в России
42
Ронни Барретт (США) создал свою первую самозарядную винтовку под крупнокалиберный патрон 12.7х99мм в 1982 году
43
Шотт Фридрих Отто (1851–1935), немецкий химик. Заложил основы современного производства стекла, создал многие виды специальных стекол. В 1884 основал в Йене собственную стекольную фирму, которая в 1891 году объединилась с фирмой Карла Цейсса
44
РПК — ручной пулемет Калашникова. Представляет собой утяжеленную версию автомата
45
Различают три основных типа брони: литая броня, катаная гомогенная, катаная гетерогенная броня. Последняя может быть двух типов: с закалкой лицевой стороны и цементированная. Свойства гомогенной брони одинаковы на всю глубину листа, а гетерогенная броня имеет различную твёрдость лицевой и тыльной сторон (лицевая твёрже, но и более хрупкая). В целом, при одинаковой толщине наилучшую стойкость будет иметь гетерогенная цементированая броня, затем броня с закалённой лицевой поверхностью, потом идёт гомогенная катаная броня, и самая «слабая» — гомогенная литая броня
46
Пятов Василий Степанович (1823–1892), русский изобретатель-металлург
47
Патон Евгений Оскарович (1870–1953), Герой Социалистического труда, академик, профессор. В годы Великой Отечественной войны разработал и внедрил технологию скоростной автоматизированной сварки броневых корпусов
48
Здесь Платов имеет в виду Театр Военных Действий (ТВД)
49
граф Филипп цу Ойленбург — друг детства Вильгельма II
50
Альфред фон Вальдерзее — офицер для поручений при Вильгельме I, дружил с Вильгельмом II, в дальнейшем — начальник Генерального Штаба
51
Дона, Августа Виктория Фредерика Луиза Феодора Дженни — супруга Вильгельма II, императрица германская
52
Князь Сергей (фр.)
53
Вильгельм и Эйтель-Фридрих — старшие сыновья Вильгельма II. В описываемый момент им 6 и 5 лет соответственно
54
В ответ на похвалу/награду нижним чинам полагалось отвечать «Рад стараться» , офицерам — «Покорно благодарю» .
55
Резиденция датских монархов, дворец Христиансборг сгорел в 1884 году
56
Цесаревич шутит. В Российской империи было только три торговых гильдии и лицам иудейского вероисповедания было запрещено заниматься коммерческой деятельностью
57
Повествование Горегляда основано на мемуарах Александра Уклиста
58
племянник (фр.)
59
Рукавишников откровенно хамит — он обязан обращаться к действительному тайному советнику не иначе как «ваше высокопревосходительство»
60
Кодекс законов о труде
61
Цесаревич прав — впервые эта дата всплыла только в 1908 году, когда по призыву Нью-Йоркской социал-демократической женской организации состоялся митинг с лозунгами о равноправии женщин. В этот день более 15000 женщин прошлись маршем через весь город, требуя сокращения рабочего дня и равных условий оплаты с мужчинами.
62
Шувалов Павел Андреевич (1830–1908), граф. В 1885–1894 гг. — посол России в Германской Империи и королевстве Пруссия
63
Имеется в виду не боевая машина, а резервуар
64
Зевеке Альфонс Александрович (1822–1887), владелец пароходной компании, инноватор в области речного судоходства
65
В начале 80-х годах XIX века, когда волжское судоходство страдало от периодически повторяющихся приступов обмеления реки, А.А.Зевеке внедрил на Волге новый тип пароходов. Это были распространенные на Амазонке плоскодонные деревянные суда с двигательными колесами, располагавшимися не по бокам, а за кормой (чтобы устранить трение воды об борта). В период 1882–1885 годов было построено четыре судна: «Амазонка», «Алабама», «Аллегани», «Магдалена». Всего в серии было 8 судов такого типа.
66
Имеется в виду сверхзвуковой пассажирский самолет «Конкорд»
67
В реальной истории уже в 1884–1886 годах на нефтяное отопление с дровяного и угольного было переведено большинство волжских пароходов, включая буксиры, сухогрузные и наливные суда. Этот шаг был подготовлен деятельностью фирмы «Братья Нобель», оборудовавшей нефтехранилища во всех мало-мальски значимых портах.
68
Jahre Viking — самое крупное судно в мире. Дедвейт: 564763 тонны, длина 466 метров, ширина 70 метров
69
Шнельбот — S-Boot (Schnell Boot), немецкий торпедный катер. Лонг Лэнс — Long Lance (Длинное копье), японская торпеда Тип 93. Катер и торпеда считаются лучшими в период ВМВ
70
Противокорабельная ракета
71
Тонкая, очень мягкая дорогая кожа с мелким, рельефным рисунком. Обычно используется при изготовлении перчаток.
72
Имеется в виду Русско-турецкая война (1877–1878). Во время нее в Русских войсках использовалось несколько локомобилей
73
Реальный случай. 8 марта 1888 года император Александр III лично стрелял из пулемета Максима
74
Специально для этих испытаний Хайрем Максим переделал свой пулемет под русский 4,2-линейный (10,67мм) патрон. Патроны ему были предоставлены Военным ведомством
75
Именно такую стоимость (3226 рублей по тогдашнему курсу) первоначально установила на свои пулеметы фирма «Максим-Норденфельд»
76
Императорский театр оперы и балета. Назван Мариинским по имени супруги Александра II императрицы Марии Александровны. Ныне — Государственный Академический Мариинский театр
77
Фигнер Николай Николаевич (1857–1918), певец (лирико-драматический тенор). В 1887–1907 солист Императорских театров.
78
Пятьсот рублей, названы так из-за изображения на купюре Петра I
79
Художественный фильм «Отроки во вселенной», Киностудия им. М. Горького, 1974 год
80
Высшее совещательное учреждение по делам государственного кредита и финансовой политики Российской империи
81
Двадцать пять рублей с изображением Александра Невского
82
«Радуга», она же «катенька» — сто рублей с портретом Екатерины II
83
племянники (фр.)
84
подавился коньяком (фр.)
85
дерьмо (фр.), подонок (нем.)
86
громко и сердито (фр.)
87
титулованная сволочь (фр.)
88
грязные сплетни (фр.)
89
субъекта (фр.)
90
сильным ударом (нем.)
91
дело рук анархии (фр.)
92
далее фрагмент вымаран
93
далее фрагмент вымаран так сильно, что в некоторых местах перо прорвало бумагу
94
герои средневековой рыцарской поэмы
95
далее фрагмент вымаран
96
Петрович имеет в виду великих князей Владимира Александровича и Сергея Александровича
97
Келлер Федор Эдуардович (1850–1904), граф, участник Сербско-Турецкой, Русско-Турецкой и Русско-Японской войн
98
Долгоруков Владимир Андреевич (1810–1891), князь, российский военный и государственный деятель, генерал-адъютант, генерал от инфантерии, Московский градоначальник, московский генерал-губернатор в 1865–1891 годах
99
Бреверн-де-Лагарди Александр Иванович (1814–1890), граф, генерал-адъютант, генерал от кавалерии, с 1879 г — командующий войсками Московского военного округа
100
Духовский Сергей Михайлович (1838–1901), генерал от инфантерии, участник боев на Кавказе (1864 г), русско-турецкой войны 1877-78 гг. Начальник штаба Московского военного округа, в дальнейшем — Приамурский и Туркестанский генерал-губернатор
101
Волкобой Петр Миронович (1859 — 1918), генерал-лейтенант (1915). Участник русско-японской войны 1904-05
102
декавиль (декавилька) — от франц. decauville — узкоколейка, узкоколейная железная дорога
103
Данилович Григорий Григорьевич (1825–1906), генерал от инфантерии, военный педагог, был воспитателем Николая II и Великого Князя Георгия Александровича
104
Интерлюдия написана Иваном Сергиенко
105
Реальный случай
106
Баранов Николай Михайлович (1837–1901), государственный деятель, генерал-лейтенант. Был губернатором Н.Новгорода в 1882-1897гг
107
Прибор управления артиллерийским огнем
108
Однер, Вильгодт Теофил (1845–1905) — шведский инженер. Переехал в Санкт-Петербург в 1868 году, где прожил до конца жизни. В 1890 году изобрел свою модель арифмометра, которой в нашей стране пользовались вплоть до пятидесятых годов 20 века.
109
Рукавишников имеет в виду 20-мм ЗАК «Вулкан-Фаланкс» (США), который в своей артиллерийской части использует снабженную электроприводом схему картечницы Гатлинга
110
Автор интерлюдии Александр Романов
111
Костович Огнеслав (Игнатий) Степанович (1851–1916), изобретатель и конструктор, автор многих изобретений в различных областях техники.
112
В 1882–1984 гг. на Охтенской судостроительной верфи Костовичем был построен первый двигатель внутреннего сгорания в России. Этот четырехтактный двигатель имел мощность 80 л.с. и весил 240 кг.
113
так в тексте
114
резолюция иллюстрирована собственноручным рисунком Рукавишникова: каким-то механизмом, похожим на воздушный шар с веслами
115
В написании этой главы участвовал Сергей Плетнев
116
М79 «Thumper» — 40-мм однозарядный гранатомет (США)
117
АГС-17 «Пламя» — 30-мм автоматический гранатомет (СССР/Россия)
118
французские крепости, где во время Франко-прусской войны 1870-71 гг. французские войска были окружены и капитулировали
119
прозвище императора Франца-Иосифа, вошедшее в обиход несколько позднее описываемых событий
120
во время войн 1854-56 и 1877-78 гг. Австро-Венгрия занимала исключительно враждебную России позицию и, опасаясь территориальных приращений России, практически открыто угрожала вооруженным вмешательством
121
официальное название Турции до младотурецкой революции 1908 года
122
Романова Ксения Александровна (1875–1960), великая княгиня, дочь императора Александра III. Прославилась своей благотворительной деятельностью
Вернуться к просмотру книги
|