|
|
|
|
|
Онлайн книга - Город и звезды
|
|
|
В сборник повестей "Город и звезды" сэра Артура Чарльза Кларка, одного из основателей научной фантастики и знаменитого ученого, чьи революционные технические идеи получали воплощение еще при его жизни, вошли три повести. "Большая глубина" - о бывшем космонавте, который перенес психологическую травму и начинает жизнь с чистого листа, избрав себе профессию смотрителя за китами. "Земной свет" - одно из ранних произведений Мастера, о противостоянии Земли и ее разбросанных по Солнечной системе колоний. "Город и звезды" - о подлинной Утопии, вечном городе, чьи бессмертные жители утратили тягу к познанию мира.
Читать книгу « Город и звезды »
|
|
Примечания
|
|
1
© Перевод Л. Жданова.
2
© Перевод М. Пчелинцева.
3
Один из лунных кратеров. (Здесь и далее примеч. пер.)
4
Пять звездных величин — это прирост яркости в сто раз. Тринадцать величин — примерно в сто шестьдесят тысяч раз.
5
Новая звезда из созвездия Дракона (лат.).
6
Евангелие от Луки, 11:33.
7
Wagtail (англ.) — виляющий хвостом.
8
Тенерифе — главный из Канарских островов, в честь него и назван этот лунный хребет. Лунная гора Пико названа по имени Тенерифского пика (Пико де Тенерифе) — горы на этом острове.
9
Ужасный ребенок (фр.).
10
Небольшой кратер неподалеку от центра видимой части Луны.
11
Коэлостат — телескоп с неподвижной трубой, осуществляющий слежение за звездой при помощи поворотного плоского зеркала.
12
В скандинавской мифологии Тор — бог грома.
13
Международный радиотелефонный сигнал бедствия (в отличие от радиотелеграфного сигнала SOS). Происходит от искаженного французского m'aidez (помогите мне).
14
© Перевод Е. Кубичева.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Артур Кларк
|
|
|
Артур Чарльз Кларк ( Arthur Charles Clarke, 16 декабря 1917, Майнхэд, графство Сомерсет, Великобритания — 19 марта 2008, Коломбо, Шри-Ланка) — английский писатель, учёный, футуролог и изобретатель, наиболее известен совместной со Стэнли Кубриком работой по созданию культового научно-фантастического фильма «Космическая одиссея 2001» (1968). В 1999 году Кларк получил рыцарское звание от королевы Елизаветы II .
Артура Кларка, Айзека Азимова и Роберта Хайнлайна называют «большой тройкой» научных фантастов, как оказавших большое влияние на жанр...
Биография автора - Артур Кларк
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Город и звезды
принадлежат автору Артур Кларк и издательствам.