|
1
По-латыни, «terra» — это «земля», в значении как планеты, так и отдельного участка суши. Это слово было позаимствовано многими другими языками, в частности, французским — «terre». Название «Терр-де-Голль» («Terre-de-Gaulle») можно перевести как «Галльская Земля».
2
Траверз (от лат. transversus — поперечный), направление, перпендикулярное курсу судна.
3
Веды (санскр. веда, букв. — знание), памятники древнеиндийской литературы (кон. 2-го — нач. 1-го тыс. до н. э.) на древнеиндийском (ведийском) языке.
4
«Мощность» (фр.).
5
Противорвотное средство.
6
Dwark произошло от английского dwarf — карлик.
7
«Боже мой!» (нор.)
8
Nirius hominoidus — нерей человекообразный.
9
Homo nanos — человек карликовый.
10
Параллакс — видимое изменение положения предмета (небесного тела) вследствие перемещения наблюдателя.
11
«Обожди секундочку» (фр.)
12
«Здравствуй, Рашель, детка» (фр.)
13
«Бедная, бедная мама!..» (фр.)
14
«Я уже не ребёнок!» (фр.)
15
«Ладно, ладно, молодая девушка» (фр.)
16
Тяжёлая вода — изотопная разновидность воды, в молекулах которой атомы водорода замещены атомами дейтерия.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Звезды в ладонях »
Биография автора - Олег Авраменко
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Звезды в ладонях
принадлежат автору Олег Авраменко и издательствам.