Примечания книги: Второй Эдем - читать онлайн, бесплатно. Автор: Бен Элтон

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Второй Эдем

Злой и остроумный сатирик Бен Элтон поместил свой экологический Армагеддон в не слишком далекое будущее, однако Земля уже доведена до плачевного состояния: льды остались лишь на полюсах, дожди только кислотные, океанская вода - жидкая грязь, солнце обжигает до образования раковых опухолей. Люди пытаются выжить. Везде стоят фильтры света и воздуха, применяются спецкостюмы, спецзонты и т.п. Однако конец света страшит далеко не всех. Некоторым, наоборот, он необычайно выгоден, особенно тем, кто производит и продает индивидуальные герметичные биосферы под названием "Эдем", где можно жить неопределенно долго, после того как "крысы покинут корабль". Спасением планеты от запланированного уничтожения решает заняться голливудская суперзвезда, агент ФБР и молодая красавица террористка. Шоубизнес, ночная жизнь, убийства и полицейские расследования, планетарные интриги - весь арсенал современных блокбастеров пущен в ход в этом смешном и увлекательном романе-предупреждении.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Второй Эдем »

Примечания

1

Намек на легенду о короле Кануте, который, желая опровергнуть веру приближенных в его власть над стихиями, на глазах у всех громко приказал разбушевавшемуся морю отступить. Море не отступило, и Канут тем самым он показал людям, что море повинуется только Богу. (Здесь и далее — прим. перев.)

2

Намек на роль, которую сыграл в становлении Европейского союза французский политик, экс-председатель Еврокомиссии Жак Делор.

3

Форт-Нокс — город в штате Кентукки, где находится хранилище золотого запаса США.

4

„Пурпурное сердце“ — знак военных заслуг США, нашивка в форме сердца из пурпурной ткани. Сначала награждение производилось только за боевые заслуги, но с 1942 г. „Пурпурное сердце“ стало выдаваться за ранение, а также вручаться родственникам погибших.

5

Джули Эндрюс (р. 1935) — английская певица и актриса, игравшая, как правило, добродетельных героинь.

6

Булочные (фр.).

7

Кофе с молоком (фр.).

8

У вас найдется номер с ванной на одну ночь? (фр.)

9

Два стакана красного, пожалуйста (фр.).

10

Я люблю тебя. (фр.).

11

Цитируется в переводе Мих. Донского.

12

Радость жизни (фр.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Бен Элтон

Фото автора
Бен Элтон отсутствует

Бен Элтон (Benjamin Charles Elton, Ben Elton)
Английский писатель, драматург, комедийный актер, сценарист, режиссер.

Родился 3 мая 1959 в Лондоне в семье преподавательницы английского языка и физика-исследователя. Среди его родственников - музыканты, ученые-историки, деятели науки. Учился в Stillness Junior School и Godalming Grammar School, в South Warwickshire College и Университете Манчестера, где изучал драматическое искусство.
Он - автор популярнейших комедийных сериалов, в том числе знаменитого «Мистер Бина», а когда группа...

Бен Элтон биография автора Биография автора - Бен Элтон