Примечания книги: Доктор Проктор и его машина времени - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ю Несбе

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Доктор Проктор и его машина времени

Если вы уже знакомы с доктором Проктором, то знаете, что его хлебом не корми, только дай изобрести что-нибудь безумное (в хорошем смысле). Если вы уже знакомы с Лисе, то знаете, что у нее очень мало друзей. Гово-ря по совести, у нее лишь один друг - Булле из дома напротив. Если вы уже знакомы с Булле, то знаете, что это самый мелкий, самый рыжий, самый шустрый и самый неунывающий мальчишка во вселенной. Ах да, еще самый веснушчатый! А если вы с ними не знакомы, то это ничего, познакомиться не поздно и сейчас, когда вся троица вот-вот влипнет в историю. Точнее, в Историю. И не влипнет, а окунется, потому что так уж устроена машина времени док-тора Проктора. Заодно вам представится редкая возможность узнать, почему на самом деле Наполеон проиграл битву при Ватерлоо, за что на самом деле хотели казнить Жанну Д'Арк и откуда на самом деле взялась идея Эйфелевой башни в Париже. Держитесь крепче, головокружительные гонки во времени начинаются! Впервые на русском языке!

Перейти к чтению книги Читать книгу « Доктор Проктор и его машина времени »

Примечания

1

Гимн Норвегии. (Здесь и далее прим. пер.)

2

Картофель фри (фр.).

3

«Красная мельница» (фр.), знаменитое кабаре в центре Парижа.

4

«Лангфракк» в переводе с норвежского означает «длинное пальто».

5

Плеть из девяти ремней.

6

Парижский аэропорт носит имя Шарля де Голля.

7

Куда ехать? (фр.)

8

Что вы говорите? (фр.)

9

Пансион «Картофель фри» (искаж. фр.).

10

Fis по-норвежски — пукать.

11

Добрый вечер (фр.).

12

Ваш родственник? (фр.)

13

Говорите по-французски? (фр.)

14

Испарился (фр.).

15

Извините? (фр.)

16

Что ты говоришь? (фр.)

17

Что ты сказал? (фр.)

18

Боевой клич японских самураев.

19

Английская свинья-собака (нем.).

20

Мой друг (фр.).

21

Черт! (фр.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Ю Несбе

Ю Несбе - биография автора

Ю Несбё (Jo Nesbø)

Норвежский писатель, журналист и музыкант.

Он родился 29 марта 1960 в Осло, вырос в Мольде. Несбё окончил Norwegian School of Economics по специальности экономика. Работал внештатным журналистом и брокером на бирже.

В популярной в Норвегии рок-группе «Di Derre» Несбё – основной вокалист и композитор.

Несбё любит называть себя рок-музыкантом, композитором, автором рок-текстов, профессиональным экономистом и только потом – писателем. Однако знаменит в Скандинавии, а затем и во всей Европе Несбё стал в конце 90-х благодаря...

Ю Несбе биография автора Биография автора - Ю Несбе