Примечания книги: Италия. Страсти по Вечному городу | Всеволод Кшесинский | LoveRead.ec

Примечания книги: Италия. Страсти по Вечному городу - читать онлайн, бесплатно. Автор: Всеволод Кшесинский

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Италия. Страсти по Вечному городу

"Страсти по Вечному городу" - не только роман, но и путеводитель по самым нехоженым тропам Рима. Вашим верными и компетентными гидами станут забавные персонажи - от знойных аборигенов и переселенцев, ставших римлянами больше, чем сами римляне, до русских туристов, которые, подобно главной героине, Лёке Ж., сметают всё на своем пути похлеще извержения вулкана. Главная героиня этого романа-путеводителя. Лека Ж., свободна от предрассудков и открыта новым впечатлениям, поэтому часто оказывается в самых неожиданных местах и ситуациях. А в Риме она отрывается на полную катушку.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Италия. Страсти по Вечному городу »

Примечания

О, простите, синьорина! Минеральная вода, вино, СОК? (ит.).

Мне — так же, пожалуйста (ит.).

Я тожа тебя любит (искаж. ит.).

Итальянское ругательство — курва, зараза.

Я хочу звонить (искаж. англ.).

Хотеть Звонять? (искаж. англ.)

Доставить вас домой? (искаж. англ.).

Доброй ночи (ит.).

У. Шекспир. «Лукреция». Перевод В. Томашевского.

Публий Овидий Назон. Метаморфозы. Перевод С. В. Шервинского.

Воды? (англ.).

В самом деле? (ит.) Это невозможно (англ.).

Мы можем идти на море? (англ.)

Да. Но сейчас моросит (англ.).

Терпение! (ит.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Всеволод Кшесинский

Всеволод Кшесинский — писатель, сценарист. В 2001 г. окончил ВГИК. Работал в газетах, журналах, на радио и телевидении. Лауреат премии Министерства культуры РФ (2001). Публикуется в интернет-изданиях «Частный корреспондент, «Перемены.ру» и др.

Биография автора - Всеволод Кшесинский

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Италия. Страсти по Вечному городу принадлежат автору Всеволод Кшесинский и издательствам.