|
|
|
|
|
Онлайн книга - Сиреневый ветер Парижа
|
|
|
Скромная учительница французского Вероника Бессонова предвкушала поездку в Париж в обществе любимого человека, но приятного путешествия не получилось - вскоре после приезда она очнулась в багажнике незнакомой машины. Парень, который угнал авто у владельца и выпустил пленницу, заявил, что знает, кто она такая… Вернувшись в гостиницу, Вероника не поверила своим ушам: она якобы недавно побывала здесь и забрала свои вещи, а ее спутник бесследно исчез. Потом последовали покушения на ее жизнь… Как выяснилось, одна известная всему криминальному миру преступница решила исчезнуть, оставив вместо себя двойника - удивительно похожую на нее Веронику. Казалось бы, теперь у беззащитной учительницы нет шансов на спасение! Однако вскоре у нее появился персональный ангел-хранитель…
Читать книгу « Сиреневый ветер Парижа »
|
|
Примечания
|
|
1
Машина, «тачка» (франц. жаргон).
2
Полицейский, легавый (франц. жаргон).
3
«Война и мир» (франц.).
4
Полковник (буквально: мой полковник) — обращение, принятое во французской армии.
5
Перерезать горло (франц.).
6
«Я ни о чем не жалею» (песня Эдит Пиаф).
7
Двенадцать номеров… Двенадцать (англ.).
8
Сколько? (франц.)
9
То есть наш второй этаж; первый во Франции нежилой.
10
Да? (нем.)
11
Да (исп.).
12
Прозвище французской сборной, обычно одетой в синюю форму.
13
Пригород Парижа.
14
Наручники (франц.).
15
Бомж (франц.).
16
Книжечку (то есть 10 билетов на метро), пожалуйста (франц.).
17
Кто там? (франц.)
18
Я могу войти? (франц.)
19
Парижская монета (франц.).
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Валерия Вербинина
|
|
|
Валерия Вербинина родилась в 1975 году. Закончила МГЛУ (бывший иностранных языков им. Мориса Тореза) в Москве, проживает в Московской области. Печатается с 2000 года. Автор романов, рассказов и повестей. Начинала в фантастике, однако потом переключилась на детективы, из которых особенно любит исторические ретродетективы. Самыми удачными из своих книг считает исторический роман «Рыцарь темного солнца» (Эксмо, 2007) о рыцарях Тевтонского ордена и цикл ретродетективов об Амалии Тамариной-Корф («Отравленная маска», «Леди и одинокий стрелок», «В поисках Леонардо», «Путешественник из ниоткуда», «Ход...
Биография автора - Валерия Вербинина
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Сиреневый ветер Парижа
принадлежат автору Валерия Вербинина и издательствам.