Примечания книги: Доказательство виновности - читать онлайн, бесплатно. Автор: Чарлз Тодд

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Доказательство виновности

В одном из благополучных кварталов Лондона обнаружен труп сбитого автомобилем мужчины. Документов и денег при нем не обнаружено, единственная улика – дорогие золотые часы в жилетном кармане. Примерно в то же время к маяку на побережье Суссекса волны выбросили тело другого мужчины, также без денег и документов. Расследуя дело, инспектор Скотленд-Ярда Иен Ратлидж выходит на известную фирму, основанную двумя респектабельными семействами, и вскоре нащупывает некий криминальный сюжет. Но он должен быть очень осторожен, потому что смерть идет за ним по пятам…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Доказательство виновности »

Примечания

1

Архипелаг Мадейра является автономным регионом Португалии.

2

Квакеры отрицают насилие. Среди них широко распространен пацифизм и отказ от военной службы. (Здесь и далее примеч. пер.)

3

Сэр Кристофер Рен (1632–1723) — английский архитектор, перестроивший центр Лондона после пожара 1666 г. Создатель национального стиля английской архитектуры — реновского классицизма.

4

«Книга Судного дня» — кадастровая книга (земельная опись Англии, произведенная Вильгельмом Завоевателем в 1085–1086 гг.).

5

Королевская военная полиция состоит из конной военной полиции и пешей военной полиции. В 1914 г. их общая численность составляла 5 тыс. человек. После битвы при Монсе отряды военной полиции возвращали в части солдат, заблудившихся при отступлении. Кроме того, они разыскивали дезертиров и покинувших свои части без уважительных причин.

6

Имеется в виду младший сын короля Георга V и королевы Марии (1905–1919). Был болен эпилепсией, что и послужило причиной его кончины в тринадцатилетнем возрасте.

7

Примерно 12 кг.

8

Майорат — имение, которое переходит в порядке наследования к старшему в роду или к старшему из сыновей.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Чарлз Тодд

Чарлз Тодд - биография автора

Чарльз и Кэролайн Тодд – мать и сын, творческий тандем, который представил миру нового сыщика, инспектора Скотленд-Ярда Иена Ратлиджа. В настоящее время соавторы живут на восточном побережье Соединенных Штатов в Северной Каролине.

Кэролайн Тодд - бакалавр по английской литературе и истории и магистр в области международных отношений. Ее сын Чарльз - бакалавр гуманитарных наук, консультант по вопросам бизнеса и отличный кулинар.

Дядя Чарльза - летчик, участвовавший в Первой мировой войне, - много рассказывал о ней, а бабушка пичкала внука дивными историями о призраках. Эти...

Чарлз Тодд биография автора Биография автора - Чарлз Тодд