|
|
|
|
|
Онлайн книга - Псы войны
|
|
|
Каждая книга Ф.Форсайта становилась не только литературным, но и общественным событием. Это, безусловно, относится и к роману «Псы войны», герои которого – иностранные наемники, сражающиеся на африканской земле. Поразительная достоверность книги объяснялась тем, что она была основана на военных впечатлениях самого автора, который скрупулезно воссоздал атмосферу реальной жизни, опираясь на подлинные факты и события, изображая живых людей. Впрочем, оказалось, что существует и «обратная связь».
В 1981 году на Сейшельских островах наемники пытались произвести переворот и свергнуть законное правительство. Они действовали точно по «рецептам» книги Ф.Форсайта. Путч был подавлен, но с тех пор выражение «псы войны» стало нарицательным для обозначения всех наемных военных формирований…
Читать книгу « Псы войны »
|
|
Примечания
|
|
1
Здравствуй, приятель.
2
Здравствуй, ты африканер?
3
Куда направляешься? (африкаанс.)
4
Carlo Alfred Tomas – сокращенно CAT или «кот» по-английски.
5
1 стоун ~ 6,36 кг (английская мера веса).
6
Призывники (фр.).
7
ФО – Форин Офис (Министерство иностранных дел).
8
Паспорт выдается британскому подданному только при выезде в другие страны.
9
Лондонский муниципалитет.
10
Более подробно описание этой процедуры, которой пользовался предполагаемый убийца генерала де Голля, содержится в книге «День Шакала» того же автора.
11
«Корзина» – пригородный район Марселя (фр.).
12
Город на Корсике
13
Класс (нем.).
14
Согласен (фр.).
15
«За смерть, войну и за их брата, проклятого наемного солдата.» (фр.).
16
Самоходная яхта
17
Журнал для мужчин
18
Нет (нем.).
19
Мой друг (фр.).
20
Спасибо (исп.).
21
Порт (исп.).
22
Да.
23
Простите? Что?
24
Ах, да. Матрос (исп.).
25
Господи, Всевышний (нем.).
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Фредерик Форсайт
|
|
|
Фредерик Форсайт (англ. Frederick Forsyth, род. 25 августа 1938) — английский писатель.
Родился в 1938 году в городе Ашфорд, графство Кент на юго-востоке Англии. Образование получил в привилегированной Танбриджской частной мужской школе и Гранадском университете в Испании. В 1956-1958 служил в королевских ВВС, потом работал репортером и сотрудником британского информационного агентства Рейтер. Корреспондент в Берлине, Париже, Праге.
Год провел в Нигерии, освещая гражданскую войну в качестве радио- и тележурналиста Би-би-си. Собранный материал...
Биография автора - Фредерик Форсайт
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Псы войны
принадлежат автору Фредерик Форсайт и издательствам.