Примечания книги: Пандора в Конго - читать онлайн, бесплатно. Автор: Альберт Санчес Пиньоль

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Пандора в Конго

Самое сердце черной Африки. Конго… Пылающая адская бездна… В этих щетинистых зарослях двух ополоумевших от собственной алчности братьев ждет смертельная наживка. На месте найденного золотого прииска британская экспедиция натыкается на страшное, кровожадное племя, обитающее в недрах земли. В их акульих зрачках нет ни грамма любви. Их смех напоминает карканье ворон. Сражение в глубине заколдованной шахты перерастает в дикую бойню, и на этом история только начинается… История убийцы, двух аристократов, одинокого писателя и девушки с горячей кожей цвета молока, рожденной под каменным небом…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Пандора в Конго »

Примечания

1

In extenso – полностью, дословно (лат.) – Здесь и далее прим. пер.

2

Аттила – вождь гуннов в 434–453.

3

Гордон, Чарлз Джордж (1833–1885), английский генерал. В 1877–1879, 1884–1885 английский губернатор Судана.

4

Генри Мортон Стенли (1841–1904) – американский журналист, исследователь Африки

5

Будь смелым, мой мальчик, будь смелым (франц.)

6

Прототипом этого персонажа является историческое лицо. Роджер Каземент (1864–1916) служил в Британском дипломатическом корпусе. Известен его отчет о злоупотреблениях колониальных властей Конго по отношению к местному населению. Позднее посвятил свою жизнь борьбе за независимость Ирландии.

7

Союз Германии, Австро-Венгрии, Болгарии и Османской империи во время Первой мировой войны.

8

Томми – прозвище английских солдат

9

Боже мой! Это невероятно! (франц.)

10

Никогда (франц.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Альберт Санчес Пиньоль

Альберт Санчес Пиньоль - биография автора

Каталонский антрополог Альберт Санчес Пиньоль (кат. Albert Sánchez Piñol) относится к категории тех людей, которые в одно утро после выхода дебютного романа просыпаются знаменитостью. До недавнего времени имя этого писателя не знали даже в Испании, а сегодня о Пиньоле говорят миллионы людей во всём мире. Его роман "В пьянящей тишине" переведён на 32 языка и более 100 недель находился в топ-десятке самых популярных книг Европы.

Альберт Санчес Пиньоль родился в Барселоне в 1965 году. Антрополог по образованию, он всё свободное время посвящает...

Альберт Санчес Пиньоль биография автора Биография автора - Альберт Санчес Пиньоль