Примечания книги: Прошлое — чужая земля | Джанрико Карофильо | LoveRead.ec

Примечания книги: Прошлое — чужая земля - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джанрико Карофильо

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Прошлое — чужая земля

Двадцатидвухлетний Джорджо — образцовый студент. Все дни он посвящает подготовке к выпускным экзаменам на юрфаке, вечера — своей постоянной девушке Джулии и скромным дружеским вечеринкам. На одной из них он неожиданно выручает из серьезной передряги едва знакомого парня Франческо… и благодаря ему открывает для себя совсем другую жизнь и совсем другого себя — циничного ловеласа и профессионального шулера, безжалостно потрошащего ничего не подозревающих простаков. Джорджо сам ужасается, кем он стал, но ничего уже не может с собой поделать: он попал под влияние нового друга, человека странного и незаурядного. Схожие противоречия раздирают его тезку и почти сверстника — лейтенанта карабинеров, безуспешно пытающегося выйти на след маньяка-насильника. Днем он мужественно тянет лямку, но все ночи напролет мучается от бессонницы, пытаясь отогнать тяжелые воспоминания детства. Встреча героев неизбежна, потому что для них обоих прошлое — чужая земля, где все по-другому. Но после этой встречи другим окажется и будущее.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Прошлое — чужая земля »

Примечания

Имеются в виду 200 000 лир — около ста евро (прим. ред.).

Вероятно, речь идет о книге Г. Гессе «Демиан: история юности Эмиля Синклера».

Газета итальянских коммунистов.

Роман Филиппа Лабро «L’Etudiant étranger» на русский язык не переводился.

Цитата из романа «Посредник» (The Go-Between, 1953) английского писателя Лесли Поулза Хартли (1895–1972); в английском языке почти вошла в поговорку.

Карабинеры, в отличие от полиции, входят в состав вооруженных сил и подчинены Министерству обороны.

Воинское звание в войсках карабинеров, соответствующее армейскому званию сержанта.

Временное жилище, пристанище (фр.).

Керуак Дж. В дороге. Пер. В. И. Когана.

Области Центральной Италии. (Герои двигаются по Апеннинскому полуострову с юга на север.)

— Эта карта выигрывает, эта карта проигрывает. Где дама? Мне жаль, вы проиграли. Поздравляю, вы выиграли.

Если что (англ.).

Имеется в виду герой романа И. Звево «Самопознание Дзено».

Песня из одноименного альбома Брюса Спрингстина 1975 г.

Автострады забиты сломанными героями,

Которые несутся, ловя последний шанс.

Все нынче вечером в бегах,

Но спрятаться больше некуда (англ.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джанрико Карофильо

Джанрико Карофильо (ит. Gianrico Carofiglio), род. 30.05.1961 в Бари, Италия.
Много лет работал в том же городе судьей и прокурором по борьбе с мафией.

Написал 7 романов, четыре из них - об адвокате по уголовным делам Гвидо Гуерриери (Guido Guerrieri).
Его книги получили многочисленные премии в Италии, переведены на многие языки, частично экранизированы.

Биография автора - Джанрико Карофильо

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Прошлое — чужая земля принадлежат автору Джанрико Карофильо и издательствам.