Примечания книги: Горгулья | Эндрю Дэвидсон | LoveRead.ec

Примечания книги: Горгулья - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эндрю Дэвидсон

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Горгулья

Семьсот лет назад при загадочных обстоятельствах погиб молодой наемник, похитивший из уединенного монастыря красавицу монахиню… Средневековая легенда? Нет. Реальное преступление, которое самым причудливым образом переплетается с событиями дня сегодняшнего. Знаменитого актера, снимающегося в эротических фильмах, настигает странное видение: люди в средневековой одежде пускают в него горящие стрелы. От неожиданности и ужаса он теряет управление машиной — и едва не гибнет в автокатастрофе. Вскоре в больницу к нему приходит таинственная женщина — Марианн Энджел, и она утверждает, что является… реинкарнацией той самой монахини. Марианн уверяет — он умрет, если не узнает, что же все-таки произошло тогда, семьсот лет назад… Так начинается одна из самых загадочных книг последнего десятилетия, полная иллюзий, намеков, и кодов. Уникальная книга, которую читателю предстоит декодировать, как сложную и увлекательную шифровку…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Горгулья »

Примечания

Сильна, как смерть, любовь, прочна, как Ад.

Смерть разлучает душу с телом,

Но любовь разлучает душу со всем на свете.

Мейстер Экхарт, немецкий мистик. Проповедь «О вечном рождении».

Кит Ричардс регулярно делал себе переливания крови «для очищения организма».

От ит. «Celesta» — небесная. — Здесь и далее примеч. пер.

Повели, Господи, благословить. — Элемент католической мессы (лат.).

Весь я не умру (мат.).

Бог (нем.).

Начало распространенного приветствия «Genki desu ka?» — «Как самочувствие?» (яп.).

На 62 странице перевод разговора. (прим. Романтической библиотеки).

Немецкий фольклор XII в.

«Близятся знамена царя Ада» (лат.) — начало заключительной, тридцать четвертой песни Дантова «Ада»; пер. М. Лозинскогэ.

Плащ-дождевик.

Ад (исл.).

Что меня питает, меня и разрушает (дат.).

«Злые Щели» Дантова Ада.

Спасибо, большое спасибо, я вам бесконечно благодарен! (нем.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эндрю Дэвидсон

Эндрю Дэвидсон (Andrew Davidson)

Эндрю Дэвидсон родился 12 апреля 1969 года, вырос в канадском городе Пинава в провинции Манитоба в Канаде. В 1995 году закончил Университет Британской Колумбии, получив степень бакалавра в области искусства и по английской литературе.
Он работал учителем английского языка в Японии, разрабатывал уроки английского для японских Интернет-сайтов.
«Горгулья» - результат семилетних исканий и сочинений - его первый роман.

Биография автора - Эндрю Дэвидсон

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Горгулья принадлежат автору Эндрю Дэвидсон и издательствам.