Примечания книги: Паутина смерти - читать онлайн, бесплатно. Автор: Майкл Морли

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Паутина смерти

Пятнадцать лет серийный убийца, зовущий себя Пауком, плел паутину смерти, в которую попадали все новые жертвы… Пятнадцать лет лучшему психологу ФБР Джеку Кингу казалось: еще шаг — и маньяк будет схвачен. Однако неожиданно Паук бесследно исчез. Расследование было приостановлено. А Джек вышел в отставку и переехал с семьей в Европу — подальше от кошмаров прошлого. Но теперь Паук вернулся — и затеял новую игру со служителями закона. Он оставляет на месте преступления таинственные послания и загадочные предметы. Новая следственная группа терпит неудачу за неудачей. И тогда коллеги вновь просят Кинга подключиться к расследованию. На этот раз он не может проиграть — ведь преступник дает понять: следующее убийство совершится уже в Италии, где живет Джек и его семья…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Паутина смерти »

Примечания

1

«Дом у дороги» (ит.)

2

Здравствуйте! (ит.)

3

«Убийство!» (ит.)

4

Извините, синьора (ит.)

5

Добрый день. Синьора Кинг? (ит.)

6

Да (ит.)

7

Хорошо. Инспектор Орсетта Портинари. Мне нужно… (ит.)

8

Слушаю (ит.)

9

Простите? (ит.)

10

«Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу».

Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад, Песнь первая. Перевод М. Лозинского.

11

Уильям Шекспир. Антоний и Клеопатра. Акт I, сцена II. Перевод М. Донского.

12

Герой фильма «Пираты Карибского моря». — Здесь и далее примеч. пер.

13

Без проблем! (ит.)

14

Прекрасно (ит.)

15

Да, начальник (ит.)

16

Человек, которого посылают в задницу матери (ит.)

17

Какого хрена ты говоришь! (ит.)

18

Иди в задницу! (ит.)

19

Не трахай мне мозги! (ит.)

20

Мне жаль (ит.)

21

Заражение паразитами.

22

Момент (ит.)

23

«Трехмерное восстановление динамики преступления» (ит.)

24

Здоровый (ит.)

25

Барахолка (ит.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Майкл Морли

Майкл Морли - биография автора

http://www.michael-morley.de/ информация о писателе на немецком языке

Пишет также под псевдонимом Джон Трейс.

Майкл Морли биография автора Биография автора - Майкл Морли