|
1
Разрешите? (итал.) – Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.
2
Кирпич (итал.).
3
Виноградная водка (итал.).
4
Карабинеры, полицейские (итал.).
5
Мне жаль (umал.).
6
В Германии слово «друг», кроме прямого значения, означает также постоянного сожителя, с которым живут в незарегистрированном браке.
7
Медленно (итал.).
8
«Нет, я не жалею ни о чем» (фр.).
9
Я люблю тебя, дорогая (итал.)
10
Бабушка (итал.).
11
Телятина (итал.).
12
Хорошо, ладно (итал.).
13
Разрешите? (итал.)
14
За здоровье! (итал.)
15
Продукты (итал.).
16
Офис, бюро (итал.).
17
Добрый день, как дела? (итал.)
18
Хорошо. Спасибо (итал.).
19
Доброго вечера (итал.).
20
Проклятье! (итал.)
21
Слушаю (итал.).
22
Дорогая (итал.).
23
Спасибо (итал.).
24
Понятно (итал.).
25
Да, да, да (итал.).
26
Друг (итал.).
27
Приятно (итал.).
28
Язык домашней кухни (итал.).
29
Моя дорогая (итал.).
30
Добрый день, сокровище (итал.).
31
Жареный молочный поросенок (итал.).
32
Пока, красавица (итал.).
33
Сдобные сухарики с анисом (шпал).
34
Добрый вечер, я – Сара! (итал.)
35
Привет, дорогая (итал.).
36
Извините (итал.).
37
Скоро вернусь (итал.).
38
До свидания, комиссар, доброго вечера (итал.).
39
Кирпичи (итал.).
40
Черт возьми! Пресвятая Богородица! Поезжай уже! (итал.)
41
Козел, засранец (груб., итал.).
42
Проклятый! (итал.)
43
Проклятье! Богородица, помоги! (итал.)
44
Богородица, спасибо за все! (итал.)
45
Невареная ветчина (итал.).
46
Первая помощь (итал.)
47
Гренки (итал.).
48
Сорт макаронных изделий спиралевидной формы (итал.).
49
Сорт сыра (umaл.).
50
Природная (итал).
51
Газированная (итал.).
52
Все хорошо (итал.).
53
Добрый день (итал.).
54
Пока, милый (итал.).
55
Боже мой, проклятье! (итал.)
56
Сокровище (итал.).
57
Бабушка (итал.).
58
Сейчас. Подождите минуту, пожалуйста (итал.).
59
Большой кривой садовый нож (итал.).
60
Благодаренье Господу! (итал.)
61
Агропромышленное объединение (итал.).
62
Да, да, пожалуйста, сейчас сделаю (итал.).
63
Все в порядке (итал.).
64
Ноль и ничего (итал.).
65
Остановка (итал.).
66
Футбольная команда Бучине (итал.).
67
Добро пожаловать! (итал.)
68
Мама Сары, прекрасная женщина! (итал.)
69
Останься здесь, останься здесь, ты, принадлежащая мне. Еще мгновение, и мы с тобой полетим туда, где все – только рай (итал.).
70
«С тобой вдвоем» (итал.).
71
Обед (итал.).
72
Ужин (итал.).
73
Мужик (итал).
74
Сухое молодое вино (итал.).
75
Густой овощной суп (итал.).
76
Макароны (итал.).
77
Убирать? (итал.)
78
Счет, пожалуйста. Все было превосходно, но нам достаточно (итал.).
79
Извини меня (итал.).
80
Хорошо, ладно (итал.).
81
Дорогая (итал.).
82
Ризотто, макароны, винегрет (итал.).
83
Юноши (итал.).
84
Бега (итал.).
85
Бифштекс по-флорентийски (итал.).
86
Ломка (амер. сленг).
87
Лучше? (итал.)
88
Косяк, сигарета с марихуаной (амер. сленг).
89
Добро пожаловать (итал.).
90
«Соната для мамы» (итал.).
91
Пицца на вынос (итал.)
92
Спагетти с чесноком, паприка в масле (итал.).
93
Поджаренный хлеб с оливковым маслом, солью, перцем и чесноком (итал.).
94
Вы что-то хотите? (итал.)
95
Фантастично! У рояля великолепный звук! (итал.)
96
В средневековой Германии человека, приговоренного к смерти, накануне казни кормили обильным обедом за счет палача.
97
Говнюк, член, развратник (итал., груб.).
98
«Приходите, детишки» (нем.).
99
Хижина, лачуга (итал.).
100
«Кто их видел», аналог передачи «Очевидец».
101
Прекрасно (итал.).
102
Матерь Божья (итал.).
103
Пузырь надутый (итал.).
104
Потаскуха, шлюха (итал., вульг.).
105
Бог (итал.)
106
Я боюсь (итал.).
107
Не беспокойся об этом (итал.).
108
Беда, катастрофа (итал.).
109
Тосканский овощной суп (итал.)
110
«Страховое агентство Ванноцци» (итал.).
111
Кофе с небольшой дозой крепкого алкогольного напитка (итал.)
112
Хорошо (итал.)
113
Сорт миндального печенья (итал.).
114
Начальник (итал.).
115
Сверчок (итал.).
116
Пекарня (итал.).
117
Закрыто (итал.).
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Обитель зла »
Биография автора - Сабина Тислер
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Обитель зла
принадлежат автору Сабина Тислер и издательствам.