|
|
|
|
|
Онлайн книга - Клара и тень
|
|
|
Люди-«картины» — последнее слово в сверхсовременной живописи…
Таинственный преступник, который совершает своеобразные «акты вандализма», убивал живые шедевры великого мастера — голландца ван Тисха… И каждое из убийств — своеобразное кровавое произведение искусства!
Два шедевра — уничтожены. Кто следующий?…
Сотрудники службы безопасности Фонда ван Тисха начинают собственное расследование…
Читать книгу « Клара и тень »
|
|
Примечания
|
|
1
В Испании подарки детям традиционно приносят волхвы в ночь на 7 января. — Примеч. пер.
2
Добрый вечер (um.).
3
Фамилия «Рейес» по-испански означает «короли». — Примеч. пер.
4
«Венеры, покоряющей сердца». — Примеч. пер.
5
Польдеры (гол.) — искусственно насыпанные участки суши. — Примеч. пер.
6
Имеется в виду офорт, чаще называемый «Три креста». — Примеч. пер.
7
«Прово» («Provo» — производное от английского глагола «provoke» — провоцировать) — так называлась газета, выпускавшаяся с 12 июля 1965 года в Амстердаме группой левых радикалов, представителей так называемой контркультуры. Выход первого номера явился пиком гражданского неповиновения властям. «Прововцы» и сторонники пропагандируемой ими культуры сумели спровоцировать серьезные беспорядки, выражая протест против правящего Нидерландского Королевского дома Оранских. Одновременно сплоченная группа «скваттеров» пыталась занять пустующие здания и повсеместно вступала в ожесточенные схватки с местной полицией и представителями городских властей. — Примеч. пер.
8
Использован русский перевод Владимира Микушевича. — Примеч. пер.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Хосе Карлос Сомоса
|
|
|
Хосе Карлос Сомоса (исп. José Carlos Somoza)
Хосе Карлос Сомоса родился в столице Кубы — Гаване 13 декабря 1959года. Однако уже в 1960 году его семья была вынуждена покинуть Кубу по политическим причинам, и всё семейство перебралось в Испанию. Писатель жил в Кордобе, где окончил школу. Впоследствии поступил на медицинский факультет Мадридского Университетеа, где получил специализацию по психиатрии. Однако практически в это же время (в 1994 году) он принимает решение стать профессиональным писателем и начинает рассылать свои произведения по различным...
Биография автора - Хосе Карлос Сомоса
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Клара и тень
принадлежат автору Хосе Карлос Сомоса и издательствам.