|
|
Онлайн книга - Плохие люди
|
|
Много крови пролилось некогда на земле острова Датч-Айленд, известного также как Санктуария. Несколько веков назад группа мирных поселенцев, обосновавшаяся здесь, в отдаленном уголке залива Мэн, была поголовно вырезана бандитами. Некая мрачная сила воцарилась в этих краях с тех пор. Для нее нет ни добра, ни зла; она заботится лишь о сохранении собственного баланса. И когда кто-то или что-то намеревается нарушить этот баланс, - древняя сила просыпается, и тогда нарушителю не позавидуешь… Вот и теперь, когда шайка убийц хочет расправиться с бежавшей от нее на Санктуарию женщиной, призраки прошлого оживают. Лишь немногие старожилы ведают о тайне острова, и один из них - полицейский-гигант Джо Дюпри. Он знает, что сила острова пробудилась, но не уверен, что это к добру…
Читать книгу « Плохие люди »
|
Примечания
|
1
Перевод М. Лозинского. — Здесь и далее прим. ред.
2
При росте около 218,5 см весил более 104 кг.
3
Пятая поправка к Конституции США запрещает принуждать кого-либо свидетельствовать против самого себя.
4
Dutch по-английски — голландский. — Прим. перев.
5
По-русски эти фамилии звучат соответственно: Блэк, Уайт, Грин и Браун.
6
От англ. cove — пещера, убежище в скалах.
Вернуться к просмотру книги
|
Автор книги - Джон Коннолли
|
|
Джон Коннолли родился в столице Ирландии Дублине в 1968 году в семье государственного служащего и учительницы. В разные периоды своей жизни Коннелли работал: журналистом, барменом, чиновником местного органа управления, официантом и работником в универмаге «Harrods» в Лондоне. Он изучал английскую литературу в «Trinity College» в Дублине и журналистику в «Dublin City University», впоследствии Коннелли проработал пять лет внештатным журналистом в газете «The Irish Times», в которую до сих пор продолжает вносить свой вклад. Его дебютный роман...
Биография автора - Джон Коннолли
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|