Примечания книги: Чертовы котята - читать онлайн, бесплатно. Автор: Леена Лехтолайнен

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Чертовы котята

Потеряв из виду своего возлюбленного Давида Сталя, оставившего ее в квартире один на один с незнакомым мертвецом, Хилья Илвескеро нанимается телохранителем к богатой избалованной красотке, невесте финского миллионера. Вместе с ней Хилья отправляется на горнолыжный курорт в Швейцарию и там делает сразу два потрясающих открытия: охраняемое лицо — дочь международного преступника Ивана Гезилиана, торгующего радиоактивными материалами из запасов бывшего СССР, а шофер Антон на самом деле замаскированный Давид Сталь, под чужим именем служащий приятелю своего злейшего врага…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Чертовы котята »

Примечания

1

«Мое сердце принадлежит папочке» (англ.). (Прим. пер.)

2

«Рожденный в Саво» (область в Финляндии) (англ.). (Прим. пер.)

3

Пуийо — башня с обзорной площадкой в Куопио. (Прим. пер.)

4

Очень известная финская песня (англ.). (Прим. пер.)

5

«Все, что мне нужно, — это только чудо. Мне нужно только чудо» (англ.). (Прим. пер.)

6

Элла Эронен (Ella Eronen, 1900–1987) — известная финская актриса. (Прим. пер.)

7

Тауно Пало (Tauno Palo, 1908–1982) — известный финский артист и певец. (Прим. пер.)

8

«Наше последнее лето» (англ.). (Прим. пер.)

9

По-фински «линнея» (цветок). (Прим. пер.)

10

В Финляндии школьникам на выпускном вечере в честь окончания школы надевают белые фуражки, которые затем принято носить Первого мая. (Прим. пер.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Леена Лехтолайнен

Леена Лехтолайнен - биография автора

Лена (Леена) Лехтолайнен (фин. Leena Katriina Lehtolainen) является одной из самых популярных финских писательниц-детективщиц. Кроме того, Лехтолайнен известна как исследователь литературы, критик и обозреватель.

Лена Лехтолайнен родилась 11 марта 1964 года в Vesanto (Финляндия). Своё первое произведение под названием "И снова наступил май" она опубликовала в возрасте 12 лет. Популярные детективы с главной героиней женщиной-полицейской Мария Каллио переведены и на русский язык.

Писательница, обладая острым чувством наблюдательности, мастерски описывает героев романа, атмосферу,...

Леена Лехтолайнен биография автора Биография автора - Леена Лехтолайнен

ВХОД
Регистрация|Забыли пароль?
ПОИСК ПО САЙТУ
читать книги онлайн бесплатно
КАЛЕНДАРЬ
 

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Чертовы котята принадлежат автору Леена Лехтолайнен и издательствам.