Примечания книги: Дорога - читать онлайн, бесплатно. Автор: Кэтрин Джинкс

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Дорога

На этой дороге происходит что-то странное. Водители один за другим проезжают мимо белого почтового ящика на обочине. Несколько часов спустя, бросив под колеса сотни километров шоссе, они вновь оказываются поблизости от того же белого почтового ящика. Без бензина. Без связи. Без карты, которой можно верить. К разгадке тайны ведет проселочная дорога, которая тянется от шоссе к старой ферме. Ее название значится на белом почтовом ящике: «Торндейл»… …Есть дороги, которые не стоит выбирать.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Дорога »

Примечания

1

Нгурундери — мифическое высшее существо у аборигенов Австралии.

2

Вомбат — сумчатое животное, обитает в Австралии и Тасмании.

3

Douzy (англ.) — ленивый, сонный, тупой.

4

Брокен-Хилл — город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. 30, 3 тыс. жителей (1968). Важный горнопромышленный центр страны.

5

Беатрикс Поттер — знаменитая английская писательница.

6

Милдура — город в Австралии.

7

Менинди — город и озеро в Австралии.

8

Дарлинг — река в Австралии, правый приток реки Муррей.

9

«Пасминко» — австралийская компания, производитель цинка.

10

Коомба — поселение в Австралии, на языке аборигенов обозначает «болото» или «большое озеро».

11

«Телстра» — крупнейшая австралийская компания связи.

12

Берк Роберт О'Хара (1821–1861) — английский исследователь Австралии. Первым пересек материк с севера на юг (от Мельбурна до зал. Карпентария), погиб на обратном пути.

13

Уайт-Клиффс — месторождение опала в Австралии.

14

Тибообурра, Нормантон, Бирдсвилл, Боулия — города в Австралии.

15

Орбост — город в Австралии.

16

Вагга-Вагга — город в Австралии.

17

Балларат — город в Южной Австралии, штат Виктория.

18

Хантерс Хилл — город в Австралии.

19

Голубые горы — горы в Австралии, часть Большого Водораздельного хребта (штат Новый Южный Уэльс), к западу от города Сидней.

20

Кокберн — город в Австралии.

21

Асбестозис — тяжёлое заболевание легких.

22

Бендиго — город в Южной Австралии, штат Виктория.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Кэтрин Джинкс

Фото автора
Кэтрин Джинкс отсутствует

Кэтрин Джинкс (Catherine Jinks) родилась в Брисбене (Австралия) в 1963 году. Выросла в Папуа-Новой Гвинее. Со старшей школы живет в Сиднее, с отличием окончила сиднейский университет по специальности история Средних веков. Проработав 7 лет в корпоративном журнале австралийского банка, Джинкс вышла замуж за канадца и на непродолжительное время уехала с ним в Канаду, где и переквалифицировалась в профессиональную писательницу. В 1994 году семья окончательно обосновалась в Австралии.

Джинкс пишет книги для детей, для подростков и для взрослых. Произведения писательницы отмечены многочисленными...

Кэтрин Джинкс биография автора Биография автора - Кэтрин Джинкс