Примечания книги: Тайна масонской ложи - читать онлайн, бесплатно. Автор: Гонсало Гинер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Тайна масонской ложи

Их ненавидели и боготворили, предавали анафеме, убивали и жертвовали ради них жизнью. Самое загадочное общество в истории человечества по-прежнему управляет умами миллионов людей. Роман повествует о жестоком противоборстве двух могущественных сил, стремящихся к власти — именитых вельмож испанского двора и масонов. Вы проникнете в тайны двойной жизни придворных, узнаете о жестоких заговорах и убийствах. Удивительная история девочки, родителей которой обвинили в причастности к масонству, и расследование клубка кровавых убийств в Мадриде не оставят вас равнодушными. Причудливые сплетения сюжетных линий приведут к неожиданному и шокирующему финалу.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Тайна масонской ложи »

Примечания

1

Альгвасил — судебный исполнитель в феодальной Испании.

2

Профан — здесь: человек, не являющийся масоном (от лат. pro — «перед» и fanum — «храм», т. е. человек, не получивший доступа в храм, непосвященный).

3

Коррехидор — управляющий в провинциях феодальной Испании.

4

Мистела — водка, разбавленная водой, с добавлением сахара и корицы.

5

Алькальд — административное лицо, выполнявшее в феодальной Испании функции следователя и судьи.

6

Лига — мера длины; равна 5572,7 м.

7

Алькайд — здесь: комендант.

8

Квартильо — мера жидкости, равна 0,504 л.

9

En si nada (исп.) — сам по себе никто. Перекликается по звучанию с фамилией «Энсенада».

10

Castrato (итал.) — кастрат-певец, сопранист.

11

Фанега — мера земли, равна 64,5 акра.

12

Косидо — традиционное испанское блюдо из гороха с мясом и овощами.

13

Фанега — мера сыпучих тел, неодинаковая в различных областях Испании. В Кастилии она равна 55,5 л.

14

Что вы во мне нашли? (англ.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Гонсало Гинер

Гонсало Гинер - биография автора

Гонсало Гинер (исп. Gonzalo Giner), на данный момент - один из самых популярных писателей Испании, родился в Мадриде в 1962 году. Ветеринар и специалист по продуктам питания для животных, он долгое время работал в администрации крупных компаний, параллельно занимаясь ещё одним любимым делом - изучением истории. В один прекрасный день Гонсало Гинер решил поделиться своими знаниями и открытиями, и написал свой первый роман, известный членам Книжного Клуба под названием "Браслет пророка". Книга имела сенсационный успех. Этот роман - прямое столкновение с тайной.

Гонсало...

Гонсало Гинер биография автора Биография автора - Гонсало Гинер